kommentierte Deutsch
Übersetzungen kommentierte ins Englische
Wie sagt man kommentierte auf Englisch?
kommentierte Deutsch » Englisch
Sätze kommentierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kommentierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Ja, ich kommentierte in dem Jahr Baseballspiele in der Unterliga.
Some of the players you see may make it to the big leagues.
NACHRICHTENSPRECHER (IM TV): Love Fortress kommentierte nicht.
Love Fortress International had no response to this morning's Planet.
Alan Greenspan kommentierte, die Angst vor einem Fehler der Banken.
Board chairman Alan Greenspan commented that fear of bank failure.
Na ja, erst schnüffelte er an mir herum und kommentierte mein Parfüm.
Well, at first, he would just sort of smell me, comment on my perfume.
Auf stille Art und Weise begann GM Autos wegzunehmen ohne das irgend jemand dies groß kommentierte außer das sich einige der Fahrer beschwerten das ihnen die Autos weggenommen wurden wenn auch nicht in einem organisierten Protest.
GM had very quietly gone about taking cars back, without anybody saying very much other than some of the drivers that complained having their cars taken away but never in a big, organized fashion.
Kommentierte die Gendarmerie diesen Widerspruch?
Did the gendarmerie say anything about this inconsistency?
Moravia kommentierte das ähnlich, obwohl er ein wenig aufwendiger argumentierte.
Moravia made the same comment, more or less. Even though he worded it a bit better.
Nein, ich kommentierte etwas.
No, I made a comment.
Die Polizei kommentierte die Verbindung zwischen den beiden Fällen nicht. Aber die Jungs sind mögliche Verdächtige im Fall von Andy Laus Verschwinden.
Police are refusing to comment on any link between the two events, but the remaining boys are now thought to be suspects in Andy Lau's disappearance.
Ich kommentierte deine schönen.
I was. commenting on your beautif.
Ich weiß noch, dass ein Hund auf meinen Schoß sprang und ich das laut kommentierte, worauf sie sagten, ich solle leiser sein.
I remember a dog ran up on the couch and sat on my lap, and I said something really loudly about it, and they told me to quiet down.
Nachrichten und Publizistik
Er kommentierte damit die tief sitzende politische Apathie der Russen - ein Charakterzug, der bis heute Bestand hat.
He was commenting on Russians' deep-seated political apathy - a trait that persists to this day.