kommandiert Deutsch
Sätze kommandiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kommandiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom kommandiert immer die Leute herum.
Tom is always bossing people around.
Tom kommandiert alle herum.
Tom bosses everyone around.
Maria kommandiert alle herum.
Mary bosses everyone around.
Filmuntertitel
Man kapiert sofort, wer hier kommandiert.
It's easy to see who runs this shop.
Niemand kommandiert mich herum.
Nobody's gonna push me.
Ich hab früher in meiner Badewanne auch die Seife kommandiert. Wegtreten.
I used to skipper a cake of soap in a bathtub too.
Ich habe kommandiert.
Only the man who commands can be blamed.
Er kommandiert das Kriegsschiff, auf dem Sie mitfahren werden.
He's in command of the warship upon which you're sailing.
Warum hat man uns bloß zu diesem Feuerfest kommandiert?
Why do we have to patrol a Fire Festival?
Diese Schande! Der Koporal wird vom Soldaten kommandiert!
A full Corporal taking orders from a Private!
Wer kommandiert hier? Gibt es einen Vorgesetzten?
Go on, little Lieutenant, I'll back you up.
Wer kommandiert hier? Hast du nicht gehört?
I said, who's in charge here?
Wer kommandiert diesen Haufen?
Captain Lefebvre, Citizen General.
Du marschierst mit, wie alle! Wer kommandiert hier, hm?
Just do like everyone else I'm the chief.
Und kommandiert uns nicht herum.
Don't give us orders for everything we do.
Jemand hat sie von draußen kommandiert!
Somebody lead them from the outside.
Wir wurden hierher kommandiert, um ein Konzert zu geben. Ihre Einheit sei die beste.
We've been sent here to give your men a concert because you distinguished yourselves in battle.