komische Deutsch
Übersetzungen komische ins Englische
Wie sagt man komische auf Englisch?
Sätze komische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich komische nach Englisch?
Einfache Sätze
Vater sagt gerne komische Sachen.
Daddy loves to say funny things.
Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?
Did you know that you were wearing odd socks?
Er hat komische Ideen.
He has queer ideas.
Du hast eine komische Lache.
You have a funny laugh.
Filmuntertitel
John, dieser komische, kleine Professor.
John. That funny little old professor, he has a crucifix.
Sie sind eine komische Person.
You're a peculiar person.
Ms. Van macht komische Scherze.
Miss Van tell funny joke!
Was für komische Boote.
Aye, aye, sir. - What queer-Iooking boats.
Und jetzt eine halbe Tasse für das kleine, komische Mädchen.
And now, a half cup for my strange little girl.
Ich ziehe komische Opern vor. Eins steht fest, wenn wir nicht aufpassen.
It's the Port Commissioner!
Menschen kriegen komische Anwandlungen.
People get funny impulses.
Komische Wendung, nicht wahr?
Funny twist, isn't it?
Komische Art, das zu zeigen.
You have a very funny way of showing it.
Ich bin auf komische Art in den Krieg geraten.
I got into it in a funny way.
Was müssen das für komische Kinder sein, die so heißen.
What funny names for children!
Komische Sechsen.
Funny how do your Sixes.
Eigentlich eine komische Situation.
Rather funny situation, isn't it?
Sie nennen ihn einen Taugenichts, und er macht auch nicht viel her aber ich hab das komische Gefühl, dass er für mich der Richtige ist.
They call him good for nothing He isn't much to see. but I've a funny feeling he's the right guy for me.