keusch Deutsch
Übersetzungen keusch ins Englische
Wie sagt man keusch auf Englisch?
Sätze keusch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich keusch nach Englisch?
Filmuntertitel
Im Ergebnis sind unsere Leute mässig ehrlich, mässig keusch. und etwas mehr als mässig glücklich.
As a result, our people are moderately honest, moderately chaste and somewhat more than moderately happy.
Der Mond ist auch eine Göttin, keusch und jungfräulich.
The moon is also a goddess chaste and virginal.
Er war keusch.
He was chaste.
Da waren sie, zitternd und keusch.
They lay there, trembling and chaste.
Sie warteten keusch, bis Catherine wusste, dass sie kein Kind von Albert erwartete.
They remained chaste until she was sure she wasn't carrying Albert's child.
Ein Christ bleibt doch keusch bis zur Ehe?
No, it's not - I thought a true Christian remained chaste until marriage.
Zu lieben, rein und keusch, aus der Ferne.
To love. pure and chaste from afar.
Ist dieses Mädchen keusch und jungfräulich?
Is this child chaste?
Düster und keusch.
Gloomy and chaste.
Also, weißt du, sie war so keusch, dass niemand die wilden Geschichten, glaubte, die Tank über sie erzählte.
Well, you see, she was so pure that nobody believed these wild stories that Tank had been telling about her.
Aber als Maler viel zu keusch.
But, as a painter, too prudish.
Ich stand hinten in einer Kathedrale. wartete keusch und unberührt auf dich. mit 300 Freunden und Verwandten, die ebenfalls warteten.
I stood at the back of a cathedral. waiting, in celibacy, for you. with 300 friends and relatives in attendance.
Ich will nicht neugierig sein, aber war es eine schwierige Entscheidung - da Sie doch aus dem Kloster kamen und keusch erzogen waren - vor der Hochzeit das Bett mit Leopold zu teilen?
Tell me, I don't mean to be forward, but was it a difficult decision to, you know, come from a convent and everything, and guard your chastity, to decide to share the bed with Leopold before the wedding?
So keusch.
So chaste.