kürzeste Deutsch

Übersetzungen kürzeste ins Englische

Wie sagt man kürzeste auf Englisch?

kürzeste Deutsch » Englisch

shortest stubbiest briefest

Sätze kürzeste ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kürzeste nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.

I wonder which way is the shortest.

Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?

Excuse me, what is the shortest way to go to the station?

Das Hawaiische hat das kürzeste Alphabet: siebzehn Buchstaben.

Hawaiian has the shortest alphabet: seventeen letters.

Filmuntertitel

Ich weiß auf jeden Fall dies: Die kürzeste Entfernung zwischen 2 Punkten ist immer 1 Gerade.

To lead up to it ordinarily, the shortest distance between two points is a straight line.

Hier durchs Moor geht der kürzeste Weg ins Dorf.

The shortest road to the village is over the moor.

Die kürzeste Geschichte der Welt.

The shortest story in the world.

Das war der kürzeste Flirt, den ich je sah.

Well, that's the fastest piece of work I ever saw in my life.

Mich interessiert nur die kürzeste Distanz zwischen diesen Punkten.

I'm interested only in the shortest distance between these two points.

Was ist der kürzeste Weg nach London?

What's the shortest road to London?

Ich würde sagen, der kürzeste Weg führt von Cripple Creek geradewegs zum Pazifik.

I'd say the straightest way to go. would be from Cripple Creek here straight through to the Pacific.

Nur dass der kürzeste Abend des Jahres bevorsteht und der Heilige Abend auch.

Except that the shortest evening of the year is due, and Christmas Eve.

Wie ist der kürzeste Weg von Waverly Square und dem südlichen Ende der High Street?

What's the shortest route between Waverly Square and the high street?

Ich habe geglaubt, es wäre der kürzeste Weg zu meiner Braut.

I thought this would be the shortest road to my bride.

Die kürzeste Strecke, die geht durch zwischen den zwei Bergen und dann direkt entlang der Küste.

The shortest route, which is between those two mountains and straight along the coast.

Das ist der kürzeste Weg.

This is the shortest route.

Aber nur in der Mathematik ist der kürzeste Weg eine Gerade.

But only in maths is the shortest way straight on.

Im Leben dagegen ist der kürzeste Weg krumm.

In life, however, the shortest way has bends.

Nachrichten und Publizistik

Als Vollblutpolitiker weiß er auch, dass dies der kürzeste Weg zu einem Wahldesaster ist.

Sebagai politisi yang sempurna, Renzi tahu bahwa ini adalah jalur cepat menuju bencana elektoral.

Rudds Konjunkturpaket funktionierte: Australien durchlief die kürzeste und am wenigsten ausgeprägte Rezession unter den hoch entwickelten Industrieländern.

Rudd's stimulus worked: Australia had the shortest and shallowest of recessions of the advanced industrial countries.

Sich ein Che-Guevara-T-Shirt überzustreifen, ist der kürzeste und billigste Weg, um sich auf die scheinbar richtige Seite der Geschichte zu stellen.

Just wearing a Che t-shirt is the shortest and cheapest way to appear to be on the right side of History.

Sie hat keine Wahl: Die kürzeste Laufzeit, für die Zinsen gezahlt werden, sind bei Schatzanleihen heute sieben Jahre.

It has no choice: the seven-year notes are the shortest-duration Treasury bonds that now pay interest.

Suchen Sie vielleicht...?