Judges Englisch
Bedeutung Judges Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Judges?
Judges
Übersetzungen Judges Übersetzung
Wie übersetze ich Judges aus Englisch?
Synonyme Judges Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Judges?
Sätze Judges Beispielsätze
Wie benutze ich Judges in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
In some states, judges are elected officials.
In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.
They are both very competent judges.
Sie sind beide sehr kompetente Richter.
They are both very competent judges.
Beide sind sie sehr fähige Richter.
The best observes and the deepest thinkers are always the gentlest judges.
Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.
There are still judges in Berlin!
Es gibt noch Richter in Berlin!
Filmuntertitel
If she sinks, the judges thank God for her innocence.
Wenn sie sinkt danken die Richter Gott für ihre Unschuld.
The suspect's nights are now dictated by the inquisition judges.
Die Nächte der Angeklagten werden nun von den Inquisitoren diktiert.
I have tried to find out how the excellent inquisition judges behaved in such circumstances.
Ich hab versucht rauszufinden wie die außerordentlichen Inquisitoren sich unter solchen Umständen verhielten.
And one pyre after another burns in the town square, until the judges will one day move on to the next town.
Und ein Scheiterhaufen nach dem anderen brannte in der Stadt bis die Richter eines Tages zur nächsten Stadt zogen.
The witch madness, like a spiritual plague, ravages wherever these judges go.
Der Hexenwahn wütete, wie eine spirituelle Pest wo immer diese Richter auftauchten.
The questions of the judges and Joan's responses were recorded exactly.
Die Fragen der Richter und Johannas Antworten wurden mit großer Genauigkeit aufgezeichnet.
Shouldn't we let the judges decide that?
Sollten wir diese Frage nicht den Richtern überlassen?
Regard your judges.
Betrachte deine Richter.
Go find the judges!
Geht, sucht die Richter!
I don't care what you do as long as the judges don't see you doing it.
Egal wie, solange die Richter nichts sehen.
I hope the judges didn't see that.
Ich hoffe, das hat niemand gesehen.
Gentlemen, judges and jury members of the high court, if London shall escape the bitter fate of Babylon, of Sodom, of Gomorrah, then do not let yourself be moved by that courtesan!
Meine Herren Richter, hohe Geschworene des Londoner Gerichts, wenn London dem Schicksal eines Babylon, eines Sodom, eines Gomorrah entgehen soll, lassen Sie sich nicht rühren von dieser Buhlerin!
It's only for judges and jury.
Das ist dem Richter und den Geschworenen vorbehalten.
If the goat doesn't know the human language why don't the judges learn the goat's language? Do you still deny that Satan is your master?
Gestehe, dass du vom Satan ausgesandt wurdest, um die seele und den Körper eines Mannes zu zerstören. und ihm zu übergeben.
Nachrichten und Publizistik
Major traffickers never come to trial because judges are bribed or intimidated.
Die großen Drogenhändler kommen nie vor Gericht, denn die Richter sind bestochen oder eingeschüchtert.
In the coming days, judges sitting on the International Criminal Court in The Hague will decide whether to issue a warrant for the arrest of Sudanese President Omar al-Bashir for the crime of genocide.
In den nächsten Tagen werden die Richter am Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag über den beantragten Haftbefehl gegen den sudanesischen Präsidenten Omar al-Bashir aufgrund von Völkermord entscheiden.
Thirty African governments have ratified the ICC's governing statute, and several of the Court's 18 judges hail from Africa, as does a substantial portion of its staff.
Dreißig afrikanische Regierung haben das Statut des IStGH ratifiziert und mehrere der 18 Richter des Gerichtshofes stammen ebenso aus Afrika wie ein wesentlicher Teil des Personals.
The autonomy of judges must be assured, which requires that their character is such that people trust their decisions.
Die Autonomie der Richter muss sichergestellt sein. Dazu benötigen sie allerdings einen Charakter der Art, dass die Menschen in ihre Entscheidungen Vertrauen haben können.
In states where justice is bought by the rich and powerful, this may impossible, but individual judges can and do stand up to power.
In Staaten, in denen die Rechtsprechung von den Reichen und Mächtigen gekauft werden kann, mag das unmöglich sein, aber einzelne Richter können sich gegen die Macht erheben und tun das ja auch.
While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect's power-hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh's public square.
Auch wenn sich die Wahhabiten erneut mit Öleinnahmen bestechen ließen, sehen die machthungrigen Richter der Sekte begierig der nächsten Enthauptung, Steinigung oder Auspeitschung auf dem Marktplatz von Riad entgegen.
One can only guess whether some of those joining this effort are motivated by concern that they themselves may some day face charges like those leveled at Bashir by the ICC judges.
Man kann nur vermuten, ob einige von ihnen durch die Sorge motiviert sind, dass sie selbst vielleicht eines Tages mit Anklagen konfrontiert sein könnten wie denen, die von den Richtern des IStGH gegen Baschir erhoben werden.
Of course, the ICC's prosecutor and judges are themselves taking a substantial risk in the indictment of Bashir.
Selbstverständlich gehen der Ankläger und die Richter des IStGH selbst mit dem Strafbefehl gegen Baschir ein hohes Risiko ein.
This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence.
Dazu gehört, dass die Ernennung von Bundesrichtern und Richtern des Obersten Gerichtshofes ohne politische Einflussnahme und Vetternwirtschaft vor sich zu gehen hat.
Indeed, not only do judges' decisions support the system, but the reverse is also true: patriarchy has become the driving force of the law.
Es ist nicht nur so, dass die richterlichen Entscheidungen das System stützen, sondern auch das Gegenteil ist wahr: das Patriarchentum wurde zur Triebkraft des Rechtswesens.
Although its purpose is to help judges and attorneys to understand the science from which legal evidence is derived, its index contains no entry for earthquakes.
Obwohl der Zweck dieses Werks darin besteht, Richtern und Staatsanwälten wissenschaftliche Erkenntnisse, aus denen rechtliche Beweismittel abgeleitet werden, verständlich näher zu bringen, findet sich im Inhaltsverzeichnis kein Eintrag für Erdbeben.
Judges are bought or intimidated to ensure that bosses remain above the law.
Richter werden gekauft oder eingeschüchtert, um sicherzustellen, dass die Bosse über dem Gesetz stehen.
Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison.
Letzten Donnerstag verurteilten mich die Richter am indonesischen Zentralgericht in Jakarta zu einem Jahr Gefängnis.
But the judges denied Tempo's request that Winata be arrested and tried for perjury, telling us to report it to the police, which we did.
Die Richter jedoch lehnten den Antrag von Tempo, auf Inhaftierung und eine strafrechtliche Verfolgung Winatas aufgrund von Meineid ab und rieten uns, Anzeige zu erstatten, was wir auch taten.
Suchen Sie vielleicht...?
judgeful |
judgess |
judger |
judgely |
judged |
judge as necessary |
judge by |
judgedom |
judgematic |
judge fairly |
judgeships |
Judge Not