jagend Deutsch
Übersetzungen jagend ins Englische
Wie sagt man jagend auf Englisch?
Sätze jagend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich jagend nach Englisch?
Filmuntertitel
Schaut auf das Kleine, das Größere jagend.
Look at the little one chase the big one. Look at him go.
Ich bin es gewohnt alleine zu jagen. Und da sind wir. als Paar jagend.
I'm used to hunting on my own. and here we are,. hunting as a pair.
Als ich euch beide das letzte Mal sah, wart ihr ein junges,. aufregendes Pärchen. jagend, flirtend.
So last I saw you two, you were a young, exciting couple chasing, flirting.
Vermögend, überqualifiziert, Upper West Side, paranoid, Ghule jagend?
You mean wealthy, over-educated, Upper-West-Side, paranoid, ghoul-chasing.
Aber nicht mehr, weil sie hier ist, zurück auf dem Spielfeld, uns jagend, uns tötend.
Ah, but not anymore because there she is, back on the board, hunting us, killing us.
Fadenscheinige Verschwörungstheorien jagend.
Chasing specious conspiracy theories.
So, wie ich mich schon sehr lange nicht mehr gefühlt habe. Seit ich ein kleines Mädchen war, mit meinen Schwestern durch ein Feld rennend, einen Drachen jagend.
The kind I haven't known in a long time -- since I was a little girl, running in a field with my sisters, chasing a kite.
Ich muss sie beide jagend.
I have to chase them both.
Er ist anders, aber nicht Dinge-in-die-Luft-jagend anders.
He's different, but not blow-stuff-up different.
Nachrichten und Publizistik
Seinem eigenen Dämon hinterher jagend - ein deutliches Zeichen inneren Unglücks -, suchte Hidalgo nach einem Ort, an welchem Träume, Realität, Heiligkeit, Liebe und Gerechtigkeit nebeneinander bestehen.
Hunting after his own ghost - an obvious sign of inner unhappiness - Hidalgo searched for a place where dreams, reality, sainthood, love, and justice coexist.