hunting Englisch

Bedeutung hunting Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hunting?

hunting

— Jagd noun (= hunt) the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport — noun (= hunt) the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts — noun (= search) the activity of looking thoroughly in order to find something or someone

Übersetzungen hunting Übersetzung

Wie übersetze ich hunting aus Englisch?

hunting Englisch » Deutsch

Jagd jagend das Jagen jagdlich Weidwerk Verfolgung Sammeln Jägerei Jagt Jagen Jagd… Jagdwesen Jagdvergnügen Jagdbeute Jagdausflug Jagd mit der Flinte Fang Beute -e

Synonyme hunting Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hunting?

hunting Englisch » Englisch

hunt chase shooting search pursuing fishing vibration vibrate venery shoot oscillation oscillating movement game catching weapons weapon vibratory movement vibratory motion vibrating vibrance vibra vibes venison tremor trembling trapping trained for hunting trail tracking torch-fishing shock shikar shake searching quake persecution pendulate oscillating motion oscillate maroon jolting jolt jarring motion jarring irregular oscillation hunter hawking go fishing game hunting frightening

Sätze hunting Beispielsätze

Wie benutze ich hunting in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The king went hunting this morning.

Der König ist heute Morgen jagen gegangen.

The king went hunting this morning.

Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.

Hemingway genoß die Großwildjagd in Afrika.

Hunting is prohibited in this area.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.

In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

Wir werden eine Headhunting-Agentur benötigen, um die richtige Besetzung für diese Führungsposition zu finden.

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

Wir werden uns an eine Personalvermittlung wenden müssen, um diesen Führungsposten passend zu besetzen.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Ich freue mich darauf, mit meinem Vater jagen zu gehen.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

The men went hunting for lions.

Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.

The mother cat went out hunting birds.

Die Mutterkatze zog aus, Vögel zu jagen.

The hunting dogs followed the scent of the fox.

Die Jagdhunde folgten der Fährte des Fuchses.

He likes hunting.

Er jagt gerne.

Hunting is prohibited in national parks.

Jagen ist in Nationalparks verboten.

Filmuntertitel

This was a success. Now there's not a country in the U.N. that opposes hunting down the cyborgs.

Keines der Länder der Vereinten Nationen widersetzt sich jetzt noch der Jagd auf die Cyborgs.

And, Zeke, I'll be seeing you in the happy hunting grounds if not before.

Und, Zeke, wir sehen uns spätestens in den ewigen Jagdgründen wieder.

He got interested in hunting me.

Er hatte Gefallen daran, mich zu jagen.

I have some loose hunting clothes which I keep for my guests. that you can possibly get into.

Ich habe einige leichte Jagdkleidung die ich für meine Gäste bereithalte und Ihnen möglicherweise passen könnten.

I read all books on hunting.

Ich lese alle Bücher über die Jagd.

Hunting was beginning to bore me.

Das Jagen begann mich zu langweilen.

It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions.

Das war es, verehrte Dame, denn die Jagd war meine größte Leidenschaft.

When I lost my love of hunting. I lost my love of life.

Wenn ich die Lust am Jagen verliere, verliere ich die Lust am Leben.

You want me to go hunting?

Wollen Sie, dass ich mit auf die Jagd gehe?

We'll have a big party, get cockeyed and go hunting.

Wir feiern ein großes Fest, besaufen uns und gehen dann auf die Jagd.

Oh, his hunting dogs.

Seine Jagdhunde.

He says they've gone hunting.

Er sagte, sie wären Jagen gegangen.

Oh, I admit, with this annoying fellow. but usually I give them hunting clothes. a woodsman's knife and a full day's start.

Aber normalerweise bekommen sie Jagdkleidung von mir ein Jagdmesser und einen ganzen Tag Vorsprung.

When Mr. Zaroff falls down there, he'll be all through hunting.

Wenn unser Herr Zaroff da runter fällt, ist die Jagd für ihn beendet.

Nachrichten und Publizistik

We humans are now so aggressively fishing, hunting, logging, and growing crops in all parts of the world that we are literally chasing other species off the planet.

Wir fischen, jagen und betreiben Abholzung und Ackerbau auf allen Erdteilen derart aggressiv, dass wir andere Arten buchstäblich von der Erdoberfläche verdrängen.

Instead of hunting, fishing, and clearing land without regard for the impact on other species, we need to pace our agricultural production, fishing, and logging in line with the environment's carrying capacity.

Statt ungeachtet der Auswirkungen auf andere Arten zu jagen, zu fischen und das Land zu roden, müssten wir das Tempo von Agrarproduktion, Fischerei und Holzschlag an der Belastbarkeit der Umwelt festmachen.

After several months of job hunting, I joined my brother in a business venture buying and selling apples, honey, and other goods in neighboring Tajikistan.

Nach monatelanger Arbeitssuche trat ich in das Geschäft meines Bruders ein, der Äpfel, Honig und andere Waren im benachbarten Tadschikistan kaufte und verkaufte.

Hunting after his own ghost - an obvious sign of inner unhappiness - Hidalgo searched for a place where dreams, reality, sainthood, love, and justice coexist.

Seinem eigenen Dämon hinterher jagend - ein deutliches Zeichen inneren Unglücks -, suchte Hidalgo nach einem Ort, an welchem Träume, Realität, Heiligkeit, Liebe und Gerechtigkeit nebeneinander bestehen.

Sharing prey with pre-existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs.

Da sie ihre Beute mit den bereits vorhandenen Fleischfressern teilten, wurden auch sie von Bandwürmern befallen, wie sie ursprünglich nur bei Hyänen, Großkatzen und afrikanischen Wildhunden vorkamen.

Five hundred thousand years of experience in hunting and gathering, coupled with cheaper and faster molecular analysis, performed by faster and cheaper computers makes this task economically feasible.

Fünfhunderttausend Jahre Erfahrung als Jäger und Sammler, verbunden mit einer billigeren und schnelleren Durchführbarkeit molekularer Analysen durch schnellere und preiswertere Computer, gewährleisten, dass wir der Aufgabe wirtschaftlich gewachsen sind.

Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals.

Rinchen und Chime haben einen lokalen Polizeichef kritisiert, weil er gefährdete Tiere jagte.

Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals.

Hochgradig vernetzte Computer bieten eine reichhaltige Spielwiese für Cyberkriminelle.

If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective: ban hunting them.

Wenn uns die Rettung der Eisbären wirklich am Herzen läge, könnten wir etwas viel Einfacheres und Wirksameres tun: die Jagd auf sie verbieten.

The same can be said of various forms of hunting in other countries, not to mention the vast amount of animal suffering caused by factory farms.

Das gleiche gilt auch für verschiedene Formen der Jagd in anderen Ländern, vom immensen Leid der Tiere in den Tierfabriken ganz zu schweigen.

For example, the leading US media outlets, including The New York Times, have not seen fit to mention that one of the photos shows a US soldier holding the head of a dead Afghan civilian as though it were a hunting trophy.

Führende Nachrichtenmedien wie z. B. die New York Times haben es nicht für nötig gehalten, zu erwähnen, dass auf einem Foto ein US-Soldat zu sehen ist, der den Kopf eines toten afghanischen Zivilisten wie eine Jagdtrophäe hält.

Leftovers from the past - conspiracy theories, mistrust, spy-hunting, and embargoes on technological exchanges - should be consigned to the past.

Überbleibsel aus der Vergangenheit - Verschwörungstheorien, Misstrauen, Jagd auf Spione und Embargos für den Austausch von Technologien - sollten der Vergangenheit angehören.

Despite the blowback imperiling Pakistan's future, the generals show no sign that they have tired of running with the hare and hunting with the hounds.

Obwohl dieser Bumerang-Effekt die Zukunft Pakistans gefährdet, gibt es keinerlei Anzeichen dafür, dass die Generäle ihres doppelten Spieles überdrüssig sind.

Putin's public image as a strong and virile adventurer, captured in photos depicting him fishing and hunting shirtless, reinforces his appeal as a powerful, charismatic leader.

Putins öffentliches Image als starker, viriler Abenteurer - festgehalten auf Fotos, die ihm beim Fischen und Jagen mit nacktem Oberkörper zeigen - verstärkt seinen Nimbus als mächtiger, charismatischer Führer.

Suchen Sie vielleicht...?

hunt