interdependence Englisch
Bedeutung interdependence Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch interdependence?
interdependence
Übersetzungen interdependence Übersetzung
Wie übersetze ich interdependence aus Englisch?
interdependence Englisch » Deutsch
Synonyme interdependence Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu interdependence?
interdependence Englisch » Englisch
Sätze interdependence Beispielsätze
Wie benutze ich interdependence in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I certainly hope so. Interdependence, mrs. Kane, yes?
Gegenseitige Abhängigkeit, Mrs Kane.
AII this stuff about action and interdependence is fine.
Dass wir vereint handeln müssen in einer globalisierten Welt, ist wirklich sehr gut.
I thought it offered real insight on the interdependence of identity by rejecting the standard male narratives of sovereignty.
Ein Einblick in die Interdependenz von Identität, der die übliche männliche Erzählweise ablehnt.
Nachrichten und Publizistik
Increased interdependence has not led to better understandings on even some of the most basic issues.
Vermehrte gegenseitige Abhängigkeit hat nicht zu einem besseren Verständnis auch nur einiger der grundlegenden Probleme geführt.
Rather, US policy is to use economic interdependence and China's full integration into international institutions to dissuade its leaders from aggressively seeking Asian hegemony.
Statt dessen beabsichtigt die Politik der USA, die chinesische Führung durch wirtschaftliche Verbindungen und vollständige Integration in internationale Institutionen davon abzuhalten, aggressiv nach Hegemonie in Asien zu streben.
Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia's territorial feuds.
Faktoren wie geografische Entfernung und wirtschaftliche Interdependenz haben die USA in Bezug auf die Verwicklung in Asiens territoriale Streitigkeiten vorsichtig werden lassen.
This crisis may create an opportunity to rethink and recalibrate GCC strategies, based on a more realistic view of regional interdependence, common security, and shared decision-making.
Die Krise könnte eine Möglichkeit bieten, die Strategien des Rates auf der Grundlage einer realistischeren Sicht regionaler Unabhängigkeit, gemeinsamer Sicherheit und geteilter Entscheidungsfindung zu überdenken und neu auszurichten.
Second, the fact that China holds so many dollars is not a true source of power, because the interdependence in the economic relationship is symmetrical.
Zweitens ist die Tatsache, dass China soviel Dollars hält, nicht eine wirkliche Quelle der Überlegenheit, denn die gegenseitige Abhängigkeit der wirtschaftlichen Beziehungen ist symmetrisch.
When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.
Wenn die gegenseitige Abhängigkeit auf beiden Seiten besteht, bietet sie keine Überlegenheit mehr.
In today's world of global monetary interdependence, the rule of the game is that every currency union should pursue its own price stability.
In der heutigen Welt globaler monetärer Vernetztheit lautet die Regel, dass sich jede Währungsgemeinschaft um ihre eigene Preisstabilität kümmern muss.
Given the level of interconnectedness and interdependence that characterizes today's global economy, the reluctance to cooperate is difficult to comprehend.
Angesichts des Ausmaßes der Vernetzung und der wechselseitigen Abhängigkeit der Weltwirtschaft von heute ist dieser Unwille zur Zusammenarbeit schwer zu begreifen.
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.
Wie ich in meinem Buch The Future of Power argumentiere, beinhaltet globale Interdependenz sowohl Sensibilität und Anfälligkeit.
Power arises from asymmetries in interdependence.
Macht resultiert aus Asymmetrien zwischen interdependenten Akteuren.
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.
Ein Gleichgewicht von Energieimporten und -exporten führt nicht zu echter Unabhängigkeit, aber es ändert die Machtbeziehungen in energiewirtschaftlichen Interdependenzen. Diesbezüglich lag Nixon richtig.
The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence.
Der dynamische Prozess der Globalisierung hat zu einem nie da gewesenen Maß an Wachstum und gegenseitiger Interdependenz geführt.
Openness needs protecting and the best way to protect it is to manage the areas of growing interdependence effectively, pragmatically and inclusively.
Am besten ist dieser Schutz gewährleistet, wenn die Bereiche wachsender gegenseitiger Abhängigkeiten in effektiver, pragmatischer und einschließender Weise geregelt werden.
The 2008 Africa Cup of Nations, held in Ghana during January and February, revealed the two-way interdependence that soccer globalization has created.
Die Afrika-Meisterschaften 2008, die im Januar und Februar in Ghana ausgetragen wurden, machten die wechselseitige Abhängigkeit deutlich, die die Globalisierung des Fußballs geschaffen hat.