inständig Deutsch
Übersetzungen inständig ins Englische
Wie sagt man inständig auf Englisch?
inständig Deutsch » Englisch
Sätze inständig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich inständig nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir hoffen inständig, dass der Krieg bald vorüber sein wird.
It is our ardent hope that the war will end soon.
Ich bat Tom inständig dazubleiben.
I begged Tom to stay.
Ich hoffe inständig, Tom lässt das bleiben.
I sure hope that Tom doesn't do that.
Ich hoffe inständig, Tom lässt das bleiben.
I sure hope Tom doesn't do that.
Filmuntertitel
Wir bitten Euer Majestät inständig, sich für den Empfang vorzubereiten.
We urgently request Your Majesty to prepare for his reception.
Ja, er bittet Majestät inständig um eine Audienz.
He's pleading for an audience with Your Majesty.
Ich bitte Sie daher inständig, Gnade walten zu lassen.
Therefore, I humbly beg you, show mercy to these men.
Ich bitte Sie inständig!
I beseech you.
Um diesem schönen Tag ein wenig Heiligkeit zu verleihen, bitte ich dich inständig, als Freund und auch als Bischof, die zehn Gebote auswendig zu lernen.
By this beautiful day a few sainthood, to lend, please I you urgent, as friend and also as bishop, to learn the ten commandments by heart.
Ich hoffe inständig, dass wir nicht zu diesem Mittel greifen müssen.
It is my sincerest hope that this will be our last resort.
Ich bitte dich! Ich bitte dich inständig!
I'm begging you!
Ich bitte Sie inständig, David, lassen Sie es.
For God's sakes, David, Leave it alone!
Ich hoffe inständig, nurfür kurze Zeit.
I hope most vigorously for a short time only.
Ich bat dich inständig, zu kommen.
I begged you to come.
Ich bitte Sie inständig um Ihre Unterstützung, um Ihre.
I urge your unswerving support.
Aber dies ist mein letzter Auftritt, und ich bitte Sie wirklich inständig.
But this is my last performance, and I really beg of you.
Ich bitte dich inständig, werde gesund.
So do your best. Make an effort.
Seid vorsichtig, ich bitte euch inständig.
Be careful, will you?