innovativ Deutsch
Übersetzungen innovativ ins Englische
Wie sagt man innovativ auf Englisch?
innovativ Deutsch » Englisch
Sätze innovativ ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich innovativ nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist innovativ.
Tom's innovative.
Tom ist innovativ.
Tom is innovative.
Das war sehr innovativ.
Doing that was very innovative.
Filmuntertitel
Die Farbe und das Styling sind sehr innovativ.
Why, where is the boy? That's what I'm trying to tell you.
Nicht dass ich eine Therapie kannte, aber ich wusste, wenn man mich allein mit ihm arbeiten lassen würde, ich also innovativ und kreativ sein könnte, dann würde ich sein Leben verändern können.
Not that I knew how to cure him, but if I could have him alone and feel my way, and be innovative and creative, I felt that I could change his life, if I only had the chance.
Sie waren ungewöhnlich innovativ.
They were exceptionally innovative.
Es gibt keine Firma, die so innovativ ist wie Edison.
All due respect, I don't think a company on earth could match. Edison's technological advances.
Innovativ, inspirierend.
Innovative, inspiring.
Und ich studierte den Entwurf Ihrer Quelle, höchst innovativ.
And I have studied your fountain. I find the concept innovative.
Sehr innovativ.
Very novel.
Aber Ihr Ansatz ist innovativ.
Obviously, but your approach is innovative.
Höchst innovativ.
The cutting edge!
Die Konkurrenz jedoch ist innovativ.
Meanwhile,your competition is innovating!
Ihr seid ganz schön innovativ!
You've got some fresh new ideas!
Ja, verdammt innovativ.
Yeah, super innovative.
Innovativ. Ich weiß nicht.
Maybe not innovative but thank you.
Wow, Jake, deine Farbwahl ist innovativ.
Whoa, Jake. your use of color is innovative.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund ist das New Deal-Modell innovativ; es schafft politische Unterstützung für Fragen, die behandelt werden müssen, wenn Ländern der Übergang von Konflikt und Fragilität zu Frieden und Stabilität gelingen soll.
This is why the New Deal model is innovative; it creates political support around issues that need to be addressed if countries are to make the transition from conflict and fragility to peace and stability.
Staaten mit Terrorismusproblemen wie der Libanon, die Türkei, Jordanien und Israel sind erstaunlich innovativ.
When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators.
Auch als politische Taktikerin ist sie innovativ. Sie hat ihre Kampagne im Internet organisiert und verfolgt den Plan, ihr Programm anhand der User-Reaktionen zu erstellen.
As a political tactician, she has also been innovative, organizing her campaign on the Internet with a plan to write her program from the responses of users.
Ihre Flexibilität ermöglicht es den NGOs auf eine Weise innovativ zu sein, die anderen Organisationen wie der UNO oft verwehrt ist.
Flexibility allows NGOs to be innovative in ways that organizations like the UN often cannot.
Aber der Staat allein kann sie nicht alle lösen, weil Staaten von ihrem Wesen her langsam und nicht innovativ genug sind - Beschränkungen, die zunehmen, während die Probleme wachsen und sich vervielfachen.
But government alone cannot solve them all, because it is, by design, slow-moving and not highly innovative - limitations that become increasingly constraining as problems grow and multiply.
Langfristig müssen nämlich Rohstoffexporteure genauso innovativ sein wie Güterproduzenten, um die Rentabilität ihrer Betriebe zu erhalten.
Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability.
Die Abschaffung von Zöllen zwischen Kanada, Mexiko und den USA war innovativ, risikobehaftet und kontrovers.
The elimination of tariffs among Canada, Mexico, and the US was innovative, risky, and controversial.
So bemerkenswert dies klingt: Nur ein Bruchteil aller neuen Medikamente ist bei sinnvoller Verwendung dieses Wortes tatsächlich innovativ.
Remarkable as it seems, only a small fraction of drugs are innovative in any meaningful sense of the word.
Unterm Strich bleibt, dass die Arzneimittelhersteller immer weniger innovativ sind.
The bottom line is that, despite industry rhetoric, drug companies are growing less and less innovative.
Viele Insider und externe Berater glauben, die Rolle des Staates müsse sich ändern (ohne unbedingt schwächer zu werden), damit die Wirtschaft dynamisch und innovativ wird, um den Übergang zum mittleren Einkommen erfolgreich zu meistern.
Many insiders and external advisers believe that the state's role must change (not necessarily decline) to create the dynamic innovative economy that is key to navigating the middle-income transition successfully.
Wie die Schlüsselrolle der Zentralbanken bei der Erholung von der globalen Wirtschaftskrise nach 2008 zeigte, muss Geldpolitik flexibel und innovativ sein.
As central banks' key role in the recovery from the post-2008 global economic crisis demonstrated, monetary policy must be flexible and innovative.
Eigentlich sollten Firmen, die stolz darauf sind, innovativ und anders als andere zu sein, auch solche Dinge anders handhaben.
Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.
Ob diese Kritik nun gerechtfertigt ist oder nicht: Festzustellen ist jedenfalls, dass das New Yorker Diabetes-Register, obwohl höchst innovativ, bestenfalls eine Zwischenlösung darstellt.
While these criticisms may or may not be justified, it is probably true to say that the New York City diabetes registry, though highly innovative, is at best an interim solution.
Die Metapher trug zu einem überwältigenden Erfolg an den Wahlurnen bei und stand für Roosevelts Mandat, die Wirtschaft auf eine Art und Weise zu sanieren, die innovativ, aber im Grundsatz noch immer kapitalistisch war.
The metaphor, overwhelmingly endorsed by voters, stood for Roosevelt's mandate to fix the ailing economy along lines that were innovative but still essentially capitalist.