C1
innovative Englisch
Bedeutung innovative Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch innovative?
innovative
Übersetzungen innovative Übersetzung
Wie übersetze ich innovative aus Englisch?
innovative Englisch » Deutsch
Synonyme innovative Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu innovative?
innovative Englisch » Englisch
Sätze innovative Beispielsätze
Wie benutze ich innovative in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom's innovative.
Tom ist innovativ.
Tom is innovative.
Tom ist innovativ.
Doing that was very innovative.
Das war eine sehr innovative Methode.
Doing that was very innovative.
Das war sehr innovativ.
Filmuntertitel
Innovative explorer of the abysses of the human body and soul.
Innovativer Erforscher der Abgründe des menschlichen Körpers und der Seele.
In the history of science, novel and innovative concepts occasionally arise from sudden left-field inspiration.
In der Geschichte der Wissenschaft entstehen neue und innovative Konzepte manchmal aus unerwarteter Inspiration.
Not that I knew how to cure him, but if I could have him alone and feel my way, and be innovative and creative, I felt that I could change his life, if I only had the chance.
Nicht dass ich eine Therapie kannte, aber ich wusste, wenn man mich allein mit ihm arbeiten lassen würde, ich also innovativ und kreativ sein könnte, dann würde ich sein Leben verändern können.
Ironically, it is in the noisy and smoke-filled atmosphere of the nightclub that Eudora Fletcher is struck by a brilliant and innovative plan that will create a major breakthrough in the case.
Ausgerechnet in diesem lauten und verqualmten Nachtclub kommt Eudora Fletcher auf eine brillante und innovative Idee, die der Durchbruch im Fall Zelig sein wird.
An innovative new truth serum.
Ein neu entwickeltes Wahrheitsserum.
Peter Sacker, the most innovative radical tax reconstructionist of the 20th century?
Peter Sacker, der innovativste und radikalste Steuer-Reformer des 20. Jahrhunderts?
I'd forgotten how innovative you always were.
Ich hatte vergessen, wie einfallsreich du immer warst.
Perhaps innovative, in a minimalist way.
Wissen Sie das nicht?
They were exceptionally innovative.
Sie waren ungewöhnlich innovativ.
You'd better get innovative.
Lassen Sie sich was einfallen.
I will have to be innovative.
Ich muss mir etwas einfallen lassen.
Now, this man. is a courageous, innovative, daring social reformer.
Sie sind ein mutiger Mann, Pionier neuer Ideen. ein Vorreiter sozialer Reformen.
With his current show, Mr. Reuben has superbly shown the otherwise tame Los Angeles art scene neoclassicism is still a valid and innovative form of two-dimensional expression.
Mit seiner Ausstellung zeigt Mr. Reuben der sonst zahmen Kunstszene von Los Angeles, dass der Neo- klassizismus immer noch ein gültiger und innovativer Ausdruck der zweidimensionalen Kunst ist.
I got some real innovative ideas I'd like to try out.
Ich hätte da schon ein paar ausgezeichnete Ideen.
Nachrichten und Publizistik
It is certainly one of the more innovative and promising ideas to emerge from a rather barren policy landscape.
Mit Sicherheit ist dies eine der innovativeren und vielversprecherenden Ideen, die in letzter Zeit aus einer ansonsten ziemlich unfruchtbaren politischen Landschaft hervorgegangen sind.
Innovative start-up firms become huge companies faster than ever before.
Aus innovativen Start-up-Firmen werden schneller als je zuvor große Unternehmen.
Many innovative public-health techniques were developed and adopted.
Im Rahmen der öffentlichen Gesundheit wurden viele innovative Techniken entwickelt und angewendet.
A particularly dynamic and innovative business model came from outside and took over central aspects of British and then American public life.
Ein besonders dynamisches und innovatives Geschäftsmodell kam vom anderen Ende der Welt und übernahm die Kontrolle über zentrale Aspekte des öffentlichen Lebens, erst in Großbritannien und dann in den USA.
Rather than a single laboratory, such a program could be a distributed virtual enterprise, taking advantage of the sort of innovative industrial collaboration in which China currently excels.
Ein derartiges Programm wäre weniger auf ein einzelnes Labor beschränkt, als vielmehr ein gestreutes virtuelles Unternehmen, das sich jene innovative Zusammenarbeit mit der Industrie zunutze macht, in der sich China momentan hervortut.
And they have not stopped innovative Western companies from putting their intellectual property and new technologies on the line in China in order to deliver spectacular new products to US customers (think Apple).
Und sie haben innovative westliche Unternehmen bisher nicht gehindert, ihr geistiges Eigentum und ihre neuen Technologien in China zu riskieren, um den Verbrauchern in den USA atemberaubende neue Produkte zu liefern (Stichwort Apple).
So the next task is to design wise, innovative, and cost-effective programs to address these challenges.
Die nächste Aufgabe besteht daher in der Konzeption kluger, innovativer und kosteneffizienter Programme, um diesen Herausforderungen entgegenzutreten.
Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice.
Leider ist Amerika aus der Übung, wenn es um beherzte und innovative Programme zur Befriedigung grundlegender Bedürfnisse der Menschen geht.
This is why the New Deal model is innovative; it creates political support around issues that need to be addressed if countries are to make the transition from conflict and fragility to peace and stability.
Aus diesem Grund ist das New Deal-Modell innovativ; es schafft politische Unterstützung für Fragen, die behandelt werden müssen, wenn Ländern der Übergang von Konflikt und Fragilität zu Frieden und Stabilität gelingen soll.
They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions.
Es wurden jene Lücken ermittelt, für die Erklärungen gefunden werden müssen.
Supporting and contributing to an innovative political start-up would be their generation's defining act.
Diese innovative politische Neugründung zu unterstützen und dafür einen Beitrag zu leisten, wäre die Errungenschaft, wofür diese Generation in Erinnerung bliebe.
The effort that this has inspired to create more innovative learning environments was apparent last April, during a visit to the Tohoku schools destroyed by the 2011 tsunami.
Die dadurch angespornten Bemühungen um innovativere Lernumgebungen wurden im letzten April offensichtlich, während eines Besuchs der Tohoku-Schulen, die durch den Tsunami von 2011 zerstört worden waren.
The World Bank and the multilateral development banks are also developing innovative ways to strengthen country financial sectors and address potential shortfalls in trade finance.
Die Weltbank und die multilateralen Entwicklungsbanken entwickeln außerdem innovative Optionen, um die nationalen Finanzsektoren zu stärken und potenzielle Defizite in der Handelsfinanzierung zu beheben.
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt - at about 30 cents on the dollar or a little more - plus a GDP-indexed bond.
In einem hochgradig innovativen Schritt tauschte Argentinien seine alten Schuldverschreibungen gegen neue - zu etwa 30 Cent pro Dollar oder etwas mehr - sowie eine ans BIP gekoppelte Anleihe ein.
innovative Deutsch
Sätze innovative ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich innovative nach Englisch?
Einfache Sätze
Das war eine sehr innovative Methode.
Doing that was very innovative.
Filmuntertitel
Die Zuschauer lieben Gewinnshows, in denen man viel Geld gewinnen kann. Und die erste Show, in der man auf eine neue. innovative Weise und ohne etwas zu tun etwas gewinnen kann. wird alle vom Hocker fegen.
The public always loves a show where someone wins a lot of money and the first one who comes up with a new an unrigged, an unfixed way to give away something for nothing is going to sweep the airways.
Eine sich entwickelnde genetische Biochemie für eine besonders innovative und sich reproduzierende Lebensform.
An emergent genetic biochemistry for a most innovatively reproductive form of life.
Sie haben innovative Zivilisationen gesehen, die jeden umwerfen würden, der noch im Atomzeitalter lebt.
They've seen civilisations which would baffle any man. still in the atomic age.
In der Geschichte der Wissenschaft entstehen neue und innovative Konzepte manchmal aus unerwarteter Inspiration.
In the history of science, novel and innovative concepts occasionally arise from sudden left-field inspiration.
Ausgerechnet in diesem lauten und verqualmten Nachtclub kommt Eudora Fletcher auf eine brillante und innovative Idee, die der Durchbruch im Fall Zelig sein wird.
Ironically, it is in the noisy and smoke-filled atmosphere of the nightclub that Eudora Fletcher is struck by a brilliant and innovative plan that will create a major breakthrough in the case.
Der eine, der wahre, der innovative.
The one, the only, the innovator.
Aber es überrascht, dass es einige sehr innovative Köche hier im Staat Michigan gibt, die sehr kreative Gerichte zaubern.
It might be a surprise to find out there's innovative chefs in Michigan coming up with very creative combinations of food. For example, this taste-tempting beverage is a combination of two well-known ingredients.
Die militärische und innovative Brillanz von William Wallace kommt mit Sicherheit im Film durch.
The military brilliance and innovative spirit of William Wallace is one thing that certainly comes through in the film.
Nein, nein, wirklich. Les hat wirklich innovative Neuerungen bei IPS eingeführt, als da wären die drei Stunden Mittagspause und der Bring-deine-minderjährige- Freundin-mit-zur-Arbeit-Tag.
No, no, really, les--les has personally introduced some great innovations at I.P.S., the--the 3-hour lunch, and of course, his bring-your-underage- girlfriend-to-work-day.
Die eine über die Nazi-Kodes. und die andere über nicht-lineare Gleichungen, und ich bin zutiefst überzeugt, dass keine davon eine fruchtbare. oder innovative Idee enthält.
The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations and I am supremely confident that there is not a single seminal or innovative idea in either one of them.
Ich mag innovative Schüler.
I like my students thinking outside the box.
Wir müssen dieses Hin-und-Her-Spiel nicht mitmachen und eine innovative Methode präsentieren, wie man es kühlt und für den Prozess unbrauchbar macht.
We don't have to play the game where we're going back and forth. Coming up with innovative ways to make it colder and unusable in the process.
Das ist genau das innovative Denken, auf dem das Bass-Imperium aufgebaut wurde.
It is exactly the kind of innovative thinking Upon which the bass empire was built. It is the perfect thing.
Rear Admiral Kirkland werden mehrere innovative Effizienzprogramme beim Pentagon zugeschrieben.
Rear Admiral Kirkland's credited with several innovative efficiency programs at the Pentagon.
Nachrichten und Publizistik
Im Rahmen der öffentlichen Gesundheit wurden viele innovative Techniken entwickelt und angewendet.
Many innovative public-health techniques were developed and adopted.
Während Japan, die USA und Europa zwar kompetent in der Erforschung des beinahe Bekannten sind, wird die wirklich innovative Wissenschaft eher in Ökonomien wie China entstehen, wo man nach Ressourcen und Infrastruktur strebt.
Whereas Japan, the US, and Europe are competent at research into what is almost known, the cutting-edge science is more likely to emerge in an economy hungry for resources and infrastructure, such as China.
Ein derartiges Programm wäre weniger auf ein einzelnes Labor beschränkt, als vielmehr ein gestreutes virtuelles Unternehmen, das sich jene innovative Zusammenarbeit mit der Industrie zunutze macht, in der sich China momentan hervortut.
Rather than a single laboratory, such a program could be a distributed virtual enterprise, taking advantage of the sort of innovative industrial collaboration in which China currently excels.
Und sie haben innovative westliche Unternehmen bisher nicht gehindert, ihr geistiges Eigentum und ihre neuen Technologien in China zu riskieren, um den Verbrauchern in den USA atemberaubende neue Produkte zu liefern (Stichwort Apple).
And they have not stopped innovative Western companies from putting their intellectual property and new technologies on the line in China in order to deliver spectacular new products to US customers (think Apple).
Leider ist Amerika aus der Übung, wenn es um beherzte und innovative Programme zur Befriedigung grundlegender Bedürfnisse der Menschen geht.
Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice.
Amerika und Europa werden ihren hohen Lebensstandard nur beibehalten können, wenn sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf hohe Qualifikation, innovative Technologien und moderne Infrastruktur gründen.
America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting-edge technologies, and modern infrastructure.
Diese innovative politische Neugründung zu unterstützen und dafür einen Beitrag zu leisten, wäre die Errungenschaft, wofür diese Generation in Erinnerung bliebe.
Supporting and contributing to an innovative political start-up would be their generation's defining act.
Die Weltbank und die multilateralen Entwicklungsbanken entwickeln außerdem innovative Optionen, um die nationalen Finanzsektoren zu stärken und potenzielle Defizite in der Handelsfinanzierung zu beheben.
The World Bank and the multilateral development banks are also developing innovative ways to strengthen country financial sectors and address potential shortfalls in trade finance.
Asien ist auch ganz vorn, wenn es um innovative Energietechnologie und politische Maßnahmen geht.
Asia is also at the forefront of innovative energy technology and policy efforts.
Um den Anteil der persönlichen Einkommensteuern an den Gesamteinnahmen zu steigern, verbessern Entwicklungsländer ihre Steuerverwaltungen bereits auf innovative Weise, insbesondere um Bürger zu erreichen, die schwer zu besteuern sind.
In order to increase personal-income taxes' share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard-to-tax citizens.
So leisteten innovative und mit viel Unternehmergeist ausgestattete französische Hugenotten einen gewaltigen Beitrag zur industriellen Revolution in Großbritannien.
Innovative and entrepreneurial French Huguenots contributed mightily to the launch of the Industrial Revolution in Britain.
Der langfristige Charakter chronischer Krankheiten und die Komplexität der Verbesserung ihrer Behandlung in den Entwicklungsländern erfordern innovative Lösungen.
The long-term nature of chronic diseases, and the complexity of providing better treatment for patients in the developing world, calls for innovative solutions.
Während China, Indien und andere ein ständiges Wirtschaftswachstum sowie Investitionen in Forschung und innovative Kapazitäten verzeichnen, sieht man Europa am Rand des Abgrunds, wirtschaftlich wie politisch.
Whereas China, India, and others have enjoyed continuing economic growth and investment in research and innovative capacity, Europe is perceived as being on the brink of decline, economically as well as politically.
Er hat innovative Methoden der geldpolitischen Lockerung eingesetzt.
He has adopted innovative new methods of monetary easing.