industriell Deutsch
Übersetzungen industriell ins Englische
Wie sagt man industriell auf Englisch?
industriell Deutsch » Englisch
Sätze industriell ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich industriell nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.
She died from eating only processed food.
Filmuntertitel
Tun wir, als wäre es industriell hergestellter Säureneutralisierer.
Let's just think of it as one giant dose of industrial-strength antacid.
Da sie funktionieren muss, industriell, politisch und sozial, braucht sie eine Struktur, die festlegt, wer Entscheidungen trifft und wer sie ausführt, wer führt und wer folgt.
In order to function industrially, politically, socially, both must be structured, divided into those who make decisions, those who put them into practice, those who lead, those who follow.
Struktur, interne Logik, Intelligenz und Leistung müssen designt werden. Wie wir Dinge industriell herstellen.
It's the structure and internal logic and intelligence and the performance that has to be designed.
Sie sind alle kommerziell und industriell. Und. sie wurden alle im selben Jahr gebaut.
They're all commercial and industrial, and they were all built in the same year.
Lobster Pup ist ein industriell verarbeitetes Fischprodukt.
Lobster pup is a processed seafood product.
Ärzte warnen vor rotem oder industriell verarbeitetem Fleisch.
Doctors say we really need to eat less red and processed meat.
Immer mehr Forscher sind überzeugt, dass die Reduktion von industriell verarbeiteten und tierischen Lebensmitteln einige schwere Krankheiten verhindern und sogar heilen kann.
A growing number of researchers claim that if we eliminate, or greatly reduce, refined, processed, and animal-based foods, we can prevent and, in certain cases, even reverse several of our worst diseases.
Tierische Produkte wie Fleisch, Milch und Eier sind tabu. Auch industriell verarbeitete Nahrungsmittel wie Weißmehl, raffinierter Zucker und Öl sollten gemieden werden.
It also means avoiding animal-based foods such as meat, dairy, and eggs, as well as processed foods like bleached flour, refined sugars, and oil.
Industriell verarbeitete Lebensmittel haben eine viel höhere Energiedichte als die Pflanzen, aus denen sie hergestellt werden.
Processed sugars and other refined foods are far more calorie-dense than the whole plants they're made from.
Dies macht sozial Schwache besonders anfällig für die Abhängigkeit von industriell stark veränderten Lebensmitteln.
This makes the less prosperous particularly vulnerable to the low-grade addiction of highly processed foods.
In China, wo Dr. Campbell an der letzten Generation seine große Studie durchführte, werden inzwischen viel mehr Fleisch, Milchprodukte und industriell verarbeitete Lebensmittel gegessen.
In China, where Dr. Campbell did his large study a generation ago, the population has experienced dramatic increases in the amount of meat, dairy, and processed foods the average person consumes.
Er hat mir gesagt, dass. die Landwirtschaft mechanisiert wird. Um über die Runden zu kommen, müsse man in großen Maßstäben und industriell denken.
He said that agriculture was assisted, and that to get by, you have to think big. and industrial.
Wer über dieses Material verfügt, ist allen anderen Nationen militärisch und industriell um Lichtjahre voraus.
Come. A queen spider will weave an infinite supply. Of lightweight, bulletproof, stealth material.
Verschon mich mit industriell verarbeitetem Zeug.
Hey, don't pollute me with this processed crap.
Nachrichten und Publizistik
Kommerzielle an Kinder gerichtete Fernsehprogramme stecken voller Werbung für industriell verarbeitete Lebensmittel, die für die menschliche Gesundheit von zweifelhaftem Wert sind.
Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.
Natürlich sind einige industriell verarbeitete Lebensmittel deutlich schädlicher als andere.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Kein anderes Land kann seinen internationalen Kunden eine derartige Bandbreite an industriell gefertigten Produkten bieten.
No other country can offer its international clients such a broad variety of industrial products.
Als erstes Land führte Dänemark im Jahr 2004 gesetzlich festgelegte Grenzwerte für Transfette in Nahrungsmitteln ein, wodurch industriell hergestellte Transfette aus dem Essen (auch in Restaurants) größtenteils verschwanden.
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
Der Verzicht auf industriell hergestellte Transfette - sei es auf freiwilliger Basis oder durch gesetzliche Bestimmungen - würde in den USA und anderswo wahrscheinlich jedes Jahr tausende Herzinfarkte verhindern.
Elimination of industrial trans fats from foods, either by voluntary or legislative measures, would likely prevent tens of thousands of heart attacks each year in the U.S. and other countries.