improvisiert Deutsch

Übersetzungen improvisiert ins Englische

Wie sagt man improvisiert auf Englisch?

impromptu extemporaneous improvised ad lib vamps unscheduled off-the-cuff jury-rigged improvises improvisational extemporary extemporal autoschediastic

Wie übersetze ich improvisiert nach Englisch?

Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.

I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.

Ich habe es improvisiert.

I improvised.

Tom hat improvisiert.

Tom improvised.

Meisterhaft improvisiert.

A great improvement.

Dabei habe ich nur improvisiert.

Just sort of thrown together.

Ganz bestimmt, nur improvisiert.

Sure, just thrown together.

Sie improvisiert natürlich.

You understand it's purely improvising.

Also, improvisiert für mich.

Let's just ad-lib the whole thing, huh?

Vieles ist improvisiert.

I improvise as I go along.

In diesen Fällen wusste ich, dass Sie improvisiert haben.

I know that in these cases you improvised.

Er improvisiert bloß.

Sit down, sit down.

Tatsächlich ist die Angelegenheit etwas improvisiert, dafür aber dringend.

I agree it's somewhat extemporaneous, but it's a matter of urgency.

Man improvisiert Partys, wenn man will.

Other kinds of games as well.

Selbst wenn man mit Worten improvisiert, kann man nicht sofort zum Text kommen.

Even if we learn to speak through improvisation, to say a word, two words or even ten, that doesn't mean you can speak the lines of Prometheus.

Man improvisiert und nimmt eine bestimmte Haltung ein, um zu beweisen.

Or else we improvise and get into the right positions to call on people. But here, all round.

In der Politik, da wird nicht improvisiert.

But politics can't be improvised.

Und das Wachs. wird improvisiert?

This wax. On the fly? - Mm-hm.

So ist alles sehr improvisiert.

So everything is improvised.