identische Deutsch
Übersetzungen identische ins Englische
Wie sagt man identische auf Englisch?
identische Deutsch » Englisch
Sätze identische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich identische nach Englisch?
Filmuntertitel
Identische Büsten in allen Häusern?
Identical busts in each house, huh? - Yes.
Drei identische Spieldosen, so groß ungefähr.
Three identical musical boxes about so large.
Das ist richtig, Mr. Holmes. Ist es nicht eigenartig, dass Sie drei identische Spieldosen hatten, die alle dieselbe Melodie spielten?
Isn't it rather strange, Mr. Crabtree, that you've had three identical musical boxes, all playing the same tune?
Zwei identische Rubine.
Look. Two identical rubies.
Sie trugen identische Instrumentenkoffer, ließen sie in der Garderobe und holten sie nach der Vorstellung wieder ab.
They carried identical music cases, left them in the cloakroom and picked them up after the show.
Zwei identische Steine.
Two identical stones?
Unter gewissen Bedingungen, wenn sich zwei identische Partikel von Materie und Antimaterie treffen.
Under certain conditions. when two identical particles of matter and antimatter meet.
Und wenn identische Partikel aufeinander treffen.
And if identical particles meet.
Zwei unverdächtige Mönche, identische Lkws.
Two innocent monks, identical trucks.
Ebenso identische Verletzung. im Genick wie zuvor.
Injury to the anterior base of the neck approximately like the one before.
Die absolut identische Verarbeitung.
The same workmanship.
Nun, die Wahrscheinlichkeit 3 identische Symbole zu bekommen, ist 49: 1 gegen den Spieler.
Well, the probability of getting three identical symbols is 49-to-1 against you.
Beide Schüler entwickelten identische Symptome, außer dass der Freund Carn-est-aero sprach, Arris hingegen Itino Re.
Both schoolboys developed identical VUE symptoms, but the friend spoke Carn-est-aero and Arris spoke Itino Re.
Zwei identische Boote.
Two identical boats.
Nachrichten und Publizistik
Tagsüber wurden sie über den Flur in identische Zellen verlegt, in denen sie nutzlose Eisengeräte fertigten.
During the day, they were moved across the corridor to identical cells in which they uselessly worked making iron implements.
Gut veranschaulicht wird dies anhand von eineiigen Zwillingen, deren ansonsten identische DNA sich im Laufe des Lebens in der Art der Markierung durch die Umgebung immer mehr unterscheidet.
This is nicely illustrated in identical twins, who show as they age increasing differences in the way that their identical DNA is marked by the environment.
Das United States Government Accountability Office hat identische genetische Stichproben an mehrere der Testunternehmen verschickt und enorm unterschiedliche und überwiegend sinnlose Ratschläge erhalten.
The United States Government Accountability Office sent identical genetic samples to several of the testing companies, and got widely varying, and mostly useless, advice.
Und eine fast identische und absolut tödliche Krankheit, Kuru, hatte im 20. Jahrhundert unter den Aborigines in Papua-Neuguinea gewütet.
And a nearly identical, invariably lethal disease, kuru, had ravaged the aboriginal people in Papua New Guinea throughout the twentieth century.