hypothetische Deutsch
Übersetzungen hypothetische ins Englische
Wie sagt man hypothetische auf Englisch?
Sätze hypothetische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hypothetische nach Englisch?
Einfache Sätze
Das war nur eine hypothetische Frage.
It was just a hypothetical question.
Filmuntertitel
Angenommen, das hypothetische Verbrechen wurde in der Malet Street begangen.
And around five o'clock and you came under suspicion..
Ich habe nur die hypothetische Frage beantwortet, was ich tun würde, wenn ich nochmal die Wahl hätte.
I was only answering a hypothetical question of what I would do. if I had to do it all over again.
Eine hypothetische Frage.
Just a hypothetical question.
Doktor, eine hypothetische Frage.
Doctor, a hypothetical question.
Immer, wenn es um Macht geht, braucht man eine Alternative, selbst wenn es nur eine hypothetische ist.
In every question of power. always an alternative is necessary, even hypothetical.
Sir Humphrey, darf ich Ihnen eine rein hypothetische Frage stellen?
Er, Sir Humphrey. Can I ask you a hypothetical question?
Und welchem Zweck dient dieser hypothetische Triumph, Humphrey?
Thank you, that's a great help. What's the purpose?
Und hat dieser hypothetische Mandant seinem hypothetischen. Verteidiger ein Schuldbekenntnis abgelegt?
Did this hypothetical client confess his guilt to his hypothetical lawyer?
Das ist keine hypothetische Rede in deiner Schule.
This is not the hypothetical speech you got at school.
Das ist eine hypothetische Frage.
No, you know, it's a hypothetical question.
Doch dieser hypothetische Jemand...wäre sicher nicht ich.
But this increasingly hypothetical someone would not be me.
Hier ist eine hypothetische Situation.
Here's a hypothetical situation for you.
Eine hypothetische.
Very hypothetical.
Komm schon. Ich schwöre dir, dass Sex das Letzte ist. was diese blöde hypothetische Modellpatientin im Sinn hat.
Come on, I can assure you sex is the last thing. on this fucking hypothetical woman patient's mind.
Nachrichten und Publizistik
Man bedenke das folgende hypothetische Beispiel.
Consider the following hypothetical example.
Ich stellte ein paar weitere hypothetische Fragen, die jetzt direkt mit dem internationalen Handel verbunden waren.
I posed other hypotheticals, now directly related to international trade.
Stellen wir einmal ein paar hypothetische Überlegungen an.
Consider a bit of science fiction.
Diesen imaginären Zustand könnte man als finanzielle Singularität bezeichnen - in Anlehnung an die hypothetische technologische Singularität, jenen Zeitpunkt also, an dem Computer an die Stelle menschlicher Intelligenz treten.
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.