hurricane Englisch
Bedeutung hurricane Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hurricane?
In einfachem Englisch erklärt
hurricane
hurricane
Übersetzungen hurricane Übersetzung
Wie übersetze ich hurricane aus Englisch?
Synonyme hurricane Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hurricane?
hurricane Englisch » Englisch
Hurricane Englisch » Englisch
Sätze hurricane Beispielsätze
Wie benutze ich hurricane in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The death toll from the hurricane climbed to 200.
Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
The death toll from the hurricane climbed to 200.
Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
After the hurricane, their house was a wreck.
Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
After the hurricane, their house was a wreck.
Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.
A category 5 hurricane causes maximum damage.
Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.
Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane.
Irene kommt aus dem Golf von Mexiko. Sie ist ein Hurrikan.
Tom's house was destroyed by a hurricane.
Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.
The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment.
An die Überlebenden des Hurrikans wurden Nahrungsmittel in ausreichender Menge verteilt.
Hurricane Sandy is coming.
Der Orkan Sandy kommt.
The hurricane damaged the small house.
Der Wirbelsturm beschädigte das kleine Haus.
In spite of the hurricane, the ship reached port.
Trotz des Orkans erreichte das Schiff den Hafen.
It's a miracle that he survived the hurricane.
Es ist ein Wunder, dass er den Orkan überlebt hat.
Filmuntertitel
I'm sorry, sir, but there's a hurricane blowing down here and you'll have to talk a little louder.
Tut mir Leid, hier wütet ein Hurrikan und Sie müssen etwas lauter sprechen.
It's a tornado, honey. A hurricane.
Es ist ein Tornado, ein Hurrikan.
It's a hurricane!
Das ist ein Orkan!
The hurricane's all over, Mummy.
Der Wirbelsturm ist vorbei, Mama.
Did you feel a spark that swept over you like a hurricane and threw you to the ground, but you bounced and floated over treetops?
Spürtest du so etwas wie einen Blitz, der dich zu Boden schlug und dich zugleich auf Baumkronen tanzen ließ?
Spark? Hurricane?
Einen Blitz?
The year of the hurricane. 1 940, that was.
Aber das ist schon Jahre lang her, das war 1940.
Regular hurricane weather.
Typisches Hurrikanwetter.
Hurricane's on its way.
Ein Hurrikan nähert sich.
Hey, pal. Getting ready for the hurricane?
Wollen Sie dem Sturm vorbeugen?
What all happens in a hurricane?
Was geschieht bei einem Hurrikan?
I hear a hurricane blows off roofs and puts the snatch on people. And they all fly around in the sky together. Is that right?
Ein Hurrikan kann Dächer versetzen und Leute herumwirbeln.
And get caught out in that hurricane?
Um im Sturm umzukommen? Nein!
What hurricane?
Was für ein Hurrikan?
Nachrichten und Publizistik
They point to worsening income inequality, as images beamed worldwide from post-hurricane New Orleans illustrated all too clearly.
Sie verweisen auf die zunehmende Ungleichheit, von den weltweit ausgestrahlten Bildern von New Orleans im Anschluss an den Hurrikan nur allzu deutlich belegt.
Annan and Gurría also neglected to note that global Accumulated Cyclone Energy, an index for total hurricane activity, is hovering at the lowest values seen since the 1970's.
Annan und Gurría ignorierten auch, dass die weltweite Gesamtzyklonenergie als Index für die gesamte Hurrikan-Aktivität auf den niedrigsten Werten seit den 1970ern liegt.
Concern that the levees might break in the midst of a powerful hurricane was widespread among scientists, engineers, and emergency-preparedness experts.
Bedenken, dass die Deiche bei einem starken Hurrikan brechen könnten, waren unter Wissenschaftlern, Ingenieuren und Katastrophenschutzexperten weit verbreitet.
Yet Bush apparently did not know of these concerns, even days after the hurricane destroyed the levees and flooded the city.
Trotzdem wusste Bush sogar Tage, nachdem der Hurrikan die Deiche zerstört und die Stadt überschwemmt hatte, augenscheinlich nichts von diesen Bedenken.
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.
Hier wird eine einfache Tatsache deutlich, die weit über diesen speziellen Hurrikan und sogar über diesen speziellen Präsidenten hinausreicht.
Intensity measures a hurricane's force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase.
Die Stärke misst die Kraft eines Hurrikans, einschließlich der Windgeschwindigkeit. Hier wurde eine Zunahme verzeichnet.
The biggest change, however, has been in the duration of hurricanes: how many days each hurricane lasts.
Die größte Änderung hat jedoch bei der Dauer von Hurrikanen stattgefunden, das heißt, wie viele Tage die einzelnen Hurrikane dauern.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
Die Gesamtenergie eines Hurrikans erhält man, indem man die Stärke des Hurrikans mit seiner Dauer multipliziert.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
Die Gesamtenergie eines Hurrikans erhält man, indem man die Stärke des Hurrikans mit seiner Dauer multipliziert.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.
Tatsächlich ist Hurrikan Katrina der drittstärkste Wirbelsturm, der jemals das Festland der USA erreichte.
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.
Tatsächlich ist Hurrikan Katrina der drittstärkste Wirbelsturm, der jemals das Festland der USA erreichte.
Hurricane Katrina is a wakeup call, not only for the US but for the world.
Hurrikan Katrina ist ein Weckruf, nicht nur für die USA, sondern für die Welt.
Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors.
Wie Millionen anderer Menschen in New York City hörte ich Hurrikan Sandy an meinen Fenstern rütteln und gegen meine Türen schlagen.
In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence.
In diesem Sinn verhielt es sich mit Hurrikan Sandy wie mit der Waffengewalt.