hungernde Deutsch

Sätze hungernde ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hungernde nach Englisch?

Einfache Sätze

Wir sollten alle helfen, hungernde Menschen mit Essen zu versorgen.

We should all help provide starving people with food.

Iss deinen Teller leer! Es gibt hungernde Kinder auf der Welt!

Eat all the food on your plate because there are starving children in the world.

Rein damit! Es gibt hungernde Kinder, die das nur zu gerne äßen!

Eat! There are starving children who would love to have that food.

Filmuntertitel

Da erinnerte ich mich an meine hungernde Frau, die das Geld brauchte.

I remembered in time my poor starving wife in need of the five bob.

Feuert uns, sagt ihren Auftritt in Las Vegas ab und möchte Gratis-Konzerte für hungernde Schlitzaugen geben.

She fires us, cancels Vegas and gives free concerts for gook orphans.

Haben Kinder zu hause. Hungernde Mäuler. Vogelschnäbel.

They've got kids at home, hungry mouths, gaping like birds' beaks.

Und sie kommt mit ihrem verlogenen Projekt daher, dass sie mit ihrem schönen Flugzeug Lebensmittel an die hungernde Bevölkerung verteilen will, und der Präsident hat anscheinend Interesse.

They made her a colonel in the Air Force. who came up with this crazy idea of supplying the population by plane. and it seems that the President is interested as well. - Wow!

Meldungen. Ein Frachter mit Nahrungsmitteln für Hungernde in Afrika wurde nach Kuba umgeleitet.

A cargo of food destined to starving Africans was sold to Cuba.

Von Washington höre ich, dass es eine passionierte Gruppe von Amerikanern ist, die sich um hungernde Opfer der sowjetischen Unruhen kümmert.

Washington tells me they're a dedicated group of Americans trying to feed and care for the starving victims of Soviet political agitation.

Die Aufständischen sind ca. 1.500 hungernde Zivilisten.

Food riot in progress. Approximately 1,500 civilians.

Richards, ein ehemaliger Polizist, beschoss vor 18 Monaten aus dem Hubschrauber ohne Warnung eine hungernde Menge.

Richards, a former police officer, was the helicopter pilot who went berserk 18 months ago, firing without warning on a crowd of innocent civilians.

Bis sie mehr hungernde Kinder auf die Welt bringen und das Geld ausgeht? - Und was dann?

Until they breed more starving children and the money runs out, then what?

Zwei hungernde Kinder?

Two children starving?

Wir haben keine Meinung über Politik, Religion, Wissenschaft. Hungernde, den nuklearen Holocaust oder das Recycling.

We have no opinions on politics, religion, science starving people, nuclear holocaust or recycling.

Hungernde Menschen sind schwer unter Kontrolle zu halten.

It's hard to control famine people.

Al, diese Dotierungen sind eigentlich für. hungernde, mittellose Künstler gedacht.

Al, those grants were intended for starving and destitute artists.

Kannst du dir vorstellen, was passiert, wenn das hungernde Volk von dem Ball erfährt?

Imagine what will happen when the starving people hear about this ball.

Suchen Sie vielleicht...?