hung Englisch
Bedeutung hung Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hung?
hung
Übersetzungen hung Übersetzung
Wie übersetze ich hung aus Englisch?
hung Englisch » Deutsch
Synonyme hung Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hung?
Sätze hung Beispielsätze
Wie benutze ich hung in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The picture is hung crooked.
Das Bild hängt schief.
The fronts of the houses were hung with flags.
Die Häuserfronten waren mit Fahnen behangen.
The picture was hung upside down.
Das Bild hing verkehrt herum.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
Smog hung over Tokyo.
Tokio war in Smog gehüllt.
Smog hung over Tokyo.
Tokio war von Smog bedeckt.
Bastard hung up on me.
Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt.
Bastard hung up on me.
Der hat einfach aufgelegt.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.
After his death, his paintings were hung in the museum.
Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Kaum hatte ich das Telefon aufgelegt, kam ein anderer Anruf.
I hung up and called her back again.
Ich legte auf und rief sie zurück.
I politely turned down his offer and hung up.
Höflich lehnte ich sein Angebot ab und legte auf.
A mist hung over the river.
Es hing Nebel über dem Fluss.
Filmuntertitel
The stars, like lamps, hung from the sky on ropes.
Die Sterne hingen, wie Lampen, an Seilen vom Himmel.
See that the drape is well-hung.
Achtet drauf, dass der Stoff richtig hängt.
I begged them to go away, but they hung around all day.
Ich brachte sie zu ihrer Rennstrecke, aber sie kamen immer wieder.
I always thought you was hung and planted years back.
Ich hab immer gedacht, du wurdest gehängt und begraben, vor Jahren schon.
Do you wanna get us all hung?
Willst du uns alle an den Galgen bringen?
If he catches cold or sniffles just once. I'll have you hung by the ears!
Falls er sich erkältet oder nur einen leichten Schnupfen bekommt. lasse ich Euch an den Ohren aufhängen!
But having had adventure enough in six years to last me six lives. I came here, hung up the sword, and picked up the lancet.
Aber da ich in den letzten 6 Jahren genug für 6 Leben erlebte, kam ich hierher und tauschte mein Schwert gegen das Skalpell ein.
Before we see port, I'll make them jump at a midshipman's jacket even if it's hung on a broomstick to dry.
Bis wir zum 1. Hafen kommen, haben sie Respekt vor der Uniform, selbst wenn sie auf einem Besen zum Trocknen hängt.
And my chauffeur tells me that he hung around outside. until just about the time she and Landis left.
Und mein Chauffeur sagte mir, dass er herumhing, bis sie und Landis gingen.
It's so dusty, and I haven't got my curtains hung yet.
Es ist so staubig, und die Vorhänge habe ich noch nicht aufgehängt.
He hung around with Rocks' mob for some time. Can you imagine that?
Er traf sich eine Weile mit Rocks Bande, ist das zu fassen?
They've got the case tried. and they've got you hung, unless you can do something about it.
Er druckt Extrablätter. Tu etwas, oder er ruiniert dich vollkommen.
She's hung up.
Sie hat aufgelegt.
Certainly not the ones that were hung last week.
Ganz gewiss nicht von denen, die letzte Woche gehängt wurden.
Nachrichten und Publizistik
While elimination did take place in the former Soviet Republics, the Kremlin hung on to its nuclear arsenal - the last vestige of Russia's former superpower status.
Doch obwohl in den ehemaligen Sowjetrepubliken Kernwaffen vernichtet wurden, klammerte sich der Kreml weiter an sein Nukleararsenal - den letzten Überrest von Russlands früherem Supermachtstatus.
In a hung parliament, Britain's ancient constitution would become a pawn among the parties as they haggle for a share of power.
In einem Parlament mit unklaren Mehrheitsverhältnissen würde die historische britische Verfassung zu einem Spielball der um ihren Machtanteil rangelnden Parteien werden.
On November 1, however, after negotiations following the June elections resulted in a hung parliament, Turks voted again, and the outcome could not have been more different.
Am 1. November jedoch, nachdem die Verhandlungen im Gefolge der Wahlen vom Juni keine Mehrheit zustande brachten, wählten die Türken erneut, und das Ergebnis hätte unterschiedlicher nicht ausfallen können.
The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties.
Damit sind düstere Prognosen über ungeklärte Machtverhältnisse im Parlament und die anhaltende Stärkung der regionalen Parteien widerlegt.
But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil.
Aber der Koran ist kein Talisman, den man sich als Schutz gegen das Böse um den Hals hängt.
Should the LDP win a simple majority, the new administration would still face a hung Diet, owing to the DPJ's control of the Upper House.
Würde die LDP eine einfache Mehrheit gewinnen, hätte es die neue Regierung trotzdem mit einem schwachen Unterhaus zu tun, da ja die DPJ das Oberhaus kontrolliert.
Japan will now likely face a hung Diet for a year or two.
In den nächsten ein bis zwei Jahren steht Japan nun wahrscheinlich vor einer Pattsituation im Diet.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.
In der Zwischenzeit haben es die Tschechen geschafft, ein Parlament mit einer perfekten Pattsituation zu wählen.
A cloud hung over his predecessor. Kohler's election was itself clouded in controversy.
Die Amtszeit seines Vorgängers stand unter keinem guten Stern und auch Köhlers Bestellung war von Kontroversen überschattet.
Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust. But its shadow hung over me throughout my formative years.
Glücklicherweise kam niemand aus meinem engsten Familienkreis im Holocaust um, doch während meiner gesamten Jugendzeit lastete sein Schatten auf mir.
Karl Marx would have been proud of them, but it was the Pope's portrait that hung on the gate of Gdansk's Lenin Shipyard during the strike.
Karl Marx wäre stolz auf sie gewesen, allerdings war es das Portrait des Papstes, das während des Streiks am Tor der Danziger Leninwerft hing.
Tubing for ventilators (hung to dry over a hole in the floor used to dispose of urine and wastes) was not disinfected correctly.
Die Schläuche für die Beatmungsgeräte (die man zum Trocknen über ein Loch im Boden gehängt hatte, das zur Entsorgung von Urin und Abfällen benutzt wurde) wurden nicht ordnungsgemäß desinfiziert.
Suchen Sie vielleicht...?
Hundefutter |
Hun |
Hunde |
Huna |
Hund |
Hunan |
hunch |
Hundehaarling |
Hunan University |
Hunanese |
Hunan province |
hundertfache