hohle Deutsch
Übersetzungen hohle ins Englische
Wie sagt man hohle auf Englisch?
hohle Deutsch » Englisch
Sätze hohle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hohle nach Englisch?
Filmuntertitel
Ja, er hat einen Kopf wie eine hohle Nuss.
You're right. He does look a little nutty.
Treffen Sie dorthin, wo ihre Herzen sein sollten, und hören Sie das hohle Geräusch.
Hit'em where their hearts ought to be and listen to the hollow sound.
Treffen Sie sie ins Herz und hören Sie das hohle Geräusch.
Hit'em where their hearts ought to be and hear the hollow sound.
Hohle schwarze Damen.
Hollow black queens.
Eine hohle Phrase!
That's a nice little phrase, coming from you.
Dieser hohle Stahlball stellt die Untertasse dar.
It's only a hollow steel ball but for our purposes it's a flying saucer.
Der Himmel, den wir sehen, ist eine hohle Kugel, nicht größer als das.
The sky we see is a hollow ball no bigger than that.
Es ist nur eine hohle Röhre.
This is merely a hollow tube, captain.
Hohle Röhren.
Hollow tubes.
Das kalte, hohle Gefühl ist fast ganz weg.
That, uh, cold, hollow feeling is almost gone.
Eine hohle Rasierklinge.
A hollow razorblade.
Es ist nicht hohle Wut.
No boasting like a fool.
Sie sind mittelgroß, dunkles Haar, hohle Wangen. Sie wirken mysteriös.
You're average height, thin, dark, hollow cheeks, mysterious looks.
Das ist also die hohle Braut, mit der du im Büro herumgebumst hast?
So this is the bimbo you've been screwing around with at the office?
Nachrichten und Publizistik
Zu diesem Zeitpunkt ist der Embryo eine hohle Kugel aus etwa 100 Zellen, von denen keine als dafür bestimmt identifiziert werden kann, irgendein besonderer Teil irgendeines bestimmten menschlichen Wesens zu werden.
At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being.
Tatsächlich wird Netanjahus Friedensappell eine hohle Phrase bleiben, solange er die Lösung der legitimen israelischen Sicherheitsbedenken in der fortgesetzten Okkupation erheblicher Teile des zukünftigen palästinensischen Staates sieht.
Indeed, Netanyahu's call for peace will remain hollow so long as he continues to view the solution to Israel's legitimate security concerns as requiring continuous occupation of sizable portions of the future Palestinian state.
Wie Meßdiener klagen solche Leute über die Rücksichtslosigkeit und den Relativismus in der Politik und sondern hohle Appelle zur moralischen Erneuerung ab.
Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals.
Tatsächlich zieht es die Regierung vor, hohle Initiativen zu lancieren, deren Augenmerk in erster Linie auf wirtschaftliche Belange gerichtet ist.
The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy.