hochgejagt Deutsch
Sätze hochgejagt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hochgejagt nach Englisch?
Filmuntertitel
Hauen sich an der Brücke mit den Amis rum, statt sie durchzulassen! Sonst hätten wir die Brücke schon längst hochgejagt.
If they had let the Americans pass, we would have had blown up the bridge already!
Ja, aber. - Ich weiß, ich habe den Bus hochgejagt.
I know, I blew up the bus.
Eine Aktie, Madame, die Sie hochgejagt haben.
A security, madam, that increased because of you!
Ein Auto wurde hochgejagt. Dann wurde eine Bombe im Mayfair Casino gefunden, die noch nicht detoniert war.
A car was blown up, then a bomb was found at the Mayfair Casino.
Wie hast du den Schuppen hochgejagt?
Yeah. How'd you blow up the shed?
Letzte Woche wurde einer vom mexikanischen Fernsehen vom Paramilitär hochgejagt.
Last week a Mexican TV guy got blown away by their paramilitary groups.
Der Bohrturm auf der Miller-Farm wurde gestern Nacht hochgejagt.
The well derrick out at the Miller farm was blown up last night.
Ich hab den Keller hochgejagt!
I'm the one that blew up the basement.
Wie viele hast du denn schon hier hochgejagt?
How many guys have you brought up here, huh?
Sie haben mein Haus und mein Auto hochgejagt.
Mm. They blew up my house, my car.
Gestern Nacht wurde ein Munitionslager hochgejagt.
Somebody blew up an ammunition dump last night.
Roter Blitz und Trickster haben eine Kinderzeichnung am Rathaus gelöscht, giftige Schlangen befreit und die River Street Bridge hochgejagt.
Okay, the Flash and the Trickster have defaced a children's mural at the Civic they let out the poisonous snakes and dynamited the River Street Bridge.
Er wurde auch in einem Gebäude hochgejagt, ist verbrannt, ist von einem Berg gestürzt, und ist ertrunken. Nur die Leiche fand man nie.
Uh, Willis, he's also been blown up in a building, consumed by a fireball, he's fallen off a 2, 000 foot mountain, he's drowned and they never find the body.
Sie haben gerade ihre Baustelle hochgejagt.
You just blew up their construction site.