hochexplosive Deutsch
Sätze hochexplosive ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hochexplosive nach Englisch?
Filmuntertitel
Hochexplosive Katzenscheiße. - Kein Schießzeug.
Maybe it's a new type of gun.
Es heißt, dass er hochexplosive Verbindungen hat.
I know it. So does my man Butch. You see how he takes care of me.
Das sind hochexplosive Sprengköpfe.
Quinn, these are highly volatile heads.
Danke, Colonel. dass Sie eine hochexplosive Situation so gut entschärft haben.
Thank you, Colonel, for keeping a potentially explosive situation under control.
War eine hochexplosive Vorstellung.
Very explosive performance.
Panzerbrechend, Wolfram-Kern, hochexplosive Brandladungen.
Tungsten core, armor piercing, high explosive incendiary.
Wenn ein Feuerwerk auf einem Dach montiert wird, ist das eine hochexplosive Angelegenheit. Jeder muss äußerst vorsichtig sein.
According to sources, when a firework is assembled on a roof, it's as dangerous as an explosives depot.
Nun, es ist zu flach für einen Zerstörer, aber ich könnte einige Granatwerfer auf ein Boot montieren, durchfahren, von hinten anschleichen und ein paar hochexplosive Granaten über ihr Heck feuern.
Well, it's too shallow for a DDG, but I could mount some GLMs on a RIB, sail through it, sneak up on their 180, and launch a few HE grenades over their stern.
Waffen, die hochexplosive Patronen benutzen.
Guns that use high-explosive rounds.
Diese hochexplosive Mischung überlasse ich Ihnen, während ich die Frischver- mählten im Auge behalte.
I'll let you deal with the bombshell while I keep my eye on the newlyweds.
Sturmausrüstung, Nachtsichtbrille. hochexplosive Kampfmittel.
Assault breaching equipment, night vision goggles, high explosive ordnance?
Es enthält ein Miniatur-Raketenzielsystem, das hochexplosive Geschosse leiten kann.
It contains a miniaturized missile-guidance system capable of delivering high-explosive ordnance.
Nachrichten und Publizistik
Aus dem Zusammenspiel dieser globalen Faktoren mit einer Vielzahl regionaler und lokaler geopolitischer Spannungsherde könnte eine hochexplosive Mischung entstehen.
The interaction of any of these global factors with a variety of regional and local sources of geopolitical tension could be dangerously combustible.