hinreißende Deutsch
Sätze hinreißende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinreißende nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich brauchte einen Haufen Mut, um die hinreißende Schönheit in dem schlichten blauen Kleid anzusprechen, die allein in einer Ecke stand.
I needed a lot of courage to address the ravishing beauty in the plain blue dress who stood alone in a corner.
Filmuntertitel
Erst trample ich auf den Vorständen herum, dann befördere ich Matt zum Zweiten Kassier und als Krönung besucht mich meine liebe, hinreißende Frau.
First I trample on the board of directors, then I promote Matt to assistant cashier, and to complete the day, I've a visit from my sweet, lovely, gorgeous wife.
Erstaunlich, dass dich deine süße, liebe und hinreißende Frau je zu Gesicht bekommt.
It's amazing that your sweet, lovely, gorgeous wife can ever get to see you.
Hinreißende Gegend, was?
Fascinating place, isn't it?
Kommen Sie, hinreißende Lady.
Come on, gorgeous.
Ja, ich muss sagen, absolut hinreißende Felle.
Yes, I must say, such perfectly beautiful coats.
Wir haben zwei hinreißende kleine Buben zu Besuch.
A couple of nice little boys.
Ah ja. Pass auf, dass wird eine hinreißende Ecke.
In any case, I promise you it'll be beautiful.
Ihre hinreißende Sekretärin kann ihm ja das Sitzungsprotokoll zuschicken.
And let your gorgeous secretary send him the minutes of our profound deliberations.
Was für hinreißende Geschöpfe!
Gorgeous creatures!
Und eine hinreißende Figur.
And a darling figure.
Was für eine hinreißende Halskette!
Oh, what a divine necklace!
Du bist aber wirklich eine hinreißende Zivilistin.
You sure do make one gorgeous civilian.
Berühmte Namen, hinreißende Frauen, Autounfälle. Superstars wie mich.
Famous names, gorgeous dames, crashing cars superstars like me.
Und wenn schon, sie ist eine hinreißende Frau.
Whatever, but she's a ravishing woman.