hervorstechen Deutsch
Übersetzungen hervorstechen ins Englische
Wie sagt man hervorstechen auf Englisch?
Sätze hervorstechen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hervorstechen nach Englisch?
Filmuntertitel
Bei indianischen Wörtern ist auch der Klang, das Gefühl eines Wortes bedeutsam. Es ist die Morgendämmerung, das erste bronzene Licht, das die Bergkuppen hinter der Wüste hervorstechen lässt.
Indian words mean the sound and. feel of a word, like. crack of dawn, the first bronze light. that makes the buttes stand out against the gray desert.
Du musst noch lernen, dass man nicht hervorstechen darf.
You have not yet learned that you have to be like everyone else.
Du musst hervorstechen.
You have to stand out.
Eine Gruppe Knackis, alle im blauen Knast-overall. würde wie ein ausgestreckter Daumen hervorstechen.
A bunch of cons wearing their prison blues would stick out like a sore thumb.
Es waren ja noch andere im Geschäft und er wollte unter ihnen hervorstechen.
Can we deny it? We sometimes forget the consequences, which are bigger problems.
Die Einschusslöcher lassen die Fensterdekorationen hervorstechen.
Oh,I don't know. The glare from the shell casings really make the window treatments pop.
Die einzige Möglichkeit, wieder ins Spiel zu kommen und wieder so wie gestern zu punkten, ist eine andere Mission zu finden, bei der wir wieder hervorstechen.
The only way we're gonna get back into the game and score like we did yesterday is to find another mission where we can break off.
Sandy sagt das es unsere Augen hervorstechen lässt.
Sandy says it makes our eyes pop.
Dass sie klug sind und in der Amerikanischen Gesellschaft hervorstechen.
Um, that they're smart and they excel in American society.
Farben, die hervorstechen, sagen etwas über die Stimmung, die Einstellung den Gemütszustand einer Person aus.
Colors that say something about the mood, the attitude. the state of mind a person is in.
Du musst hervorstechen.
You're supposed to stand out.
Carlos, Liebling, weißt du, was dieses Kleid noch hervorstechen lässt. Oh.
Carlos, sweetie, you know what would really make this dress pop is.
Bei all den schicken Frauen kann man nicht hervorstechen.
You can't stand out in that crowd of harlots.
Was immer dich hervorstechen lässt, ist wertvoll. Ich wurde bei der Geburt vertauscht.
Whatever can make you stand out is valuable.
Nachrichten und Publizistik
Unter den Populisten der Gegenwart gibt es zwei Arten, die hervorstechen: der superreiche Wirtschaftsmagnat und der Clown.
Two types of contemporary populist, however, stand out: the ultra-rich business tycoon and the clown.