hergenommen Deutsch

Übersetzungen hergenommen ins Englische

Wie sagt man hergenommen auf Englisch?

taken from

Wie übersetze ich hergenommen nach Englisch?

Diesen Lumpen hätte ich nicht einmal für einen Esel hergenommen.

I wouldn't have used that rag of mine for a donkey blanket.

Aber wo haben Sie sie hergenommen?

We just want to know where you took them.

Sie bringen Ihren komischen Apparat wieder dahin, wo Sie ihn hergenommen haben.

You, you and you, ship that kid's play thing back where it belongs. Uh, mr. Crout, sir?

Wo Sie es hergenommen haben.

Now get moving!

Wo hab ich die Kassette hergenommen?

Did you see where the box was?

Keine Ahnung, wo sie immer die Energie dafür hergenommen haben. - Es ist wahr, bei Gott!

I don't know where they the energy from.

Ich habe die gewonnen und jetzt leg sie wieder dahin, wo du sie hergenommen hast.

No, I won it. Put it back where you found it. - Yeah, I'll do that.

Wo hat sie den Mumm hergenommen abzuhauen?

Where'd she get the guts to run away?

Wo haben Sie all diesen Mut hergenommen?

Where'd all that courage come from?

Oh Mann, wo hast du die Zeit hergenommen?

God, how did you ever find the time?

Aber eine gute Frage: Wo haben sie die ganze Kreide hergenommen?

I wonder where did they take all that chalk from?

Ich weiß noch, wie dein Vater dich als Jungen immer mit hergenommen hat.

Yes, I am. I remember when your father used to bring you here when you were a boy.