hergezogen Deutsch

Übersetzungen hergezogen ins Englische

Wie sagt man hergezogen auf Englisch?

hergezogen Deutsch » Englisch

pulled near

Sätze hergezogen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hergezogen nach Englisch?

Einfache Sätze

Meine Familie ist erst von Boston hergezogen.

My family just moved here from Boston.

Maria hat ein paar Freundinnen zum Mittagessen eingeladen, und es wurde fast die ganze Zeit über die Ehemänner hergezogen.

Mary had a few friends over for lunch and they spent most of the time griping about their husbands.

Filmuntertitel

Ich hatte befürchtet, als ihr letztes Jahr hergezogen seid, dass du etwas über Kate herausfinden würdest.

I was afraid when you moved here last year that you might find out something about Kate.

Wir sind erst kürzlich hergezogen. Der Junge hat keine Freunde.

You see, we just moved here. you understand, and the kid hasn't got any friends.

Ich bin gerade erst hergezogen.

I JUST MOVED IN.

Sie sind gerade hergezogen.

They just moved here from Oklahoma.

Deswegen sind wir hier hergezogen.

That why we moved here. - Drop it, Frankie.

Deshalb sind wir hier hergezogen.

That's why we moved here.

Wir haben die Mädchen gehört, wie sie über Sie hergezogen sind.

We heard those girls talking in our place, giving you the raspberry.

Der Captain war in unserem Strahl, als wir weggeschleudert wurden, also wurde er wohl hergezogen.

The captain was in our transporter beam when we were thrown clear so he should have been drawn here.

Mr. Ingalls, wissen Sie, wie viele Familien schon hier hergezogen sind? Als sie ihre Schulden nicht bezahlen konnten, sind sie über alle Berge.

Mr. Ingalls, do you know how many families move out here, and plant their crops and run up more bills than they can hope to pay for then skip out in the dead of night?

Sie ist aus einem Dorf und ihr Freund ist aus Kalkutta hergezogen.

She's from this little village, and her boyfriend has moved from Calcutta.

Sie ist vor 2 Wochen von Lynchburg hergezogen.

And her family moved over from Lynchburg two weeks ago.

Du bist aus England hergezogen?

You came over from England, right? - Right.

Gut, dass ich nicht hergezogen bin. Ich hätte eine Glatze wie du.

Lucky thing I didn't move out here.

Sie ist eben aus Sydney in Australien hergezogen.

She just moved here from Sydney, Australia.

Suchen Sie vielleicht...?