heftigste Deutsch
Übersetzungen heftigste ins Englische
Wie sagt man heftigste auf Englisch?
heftigste Deutsch » Englisch
Sätze heftigste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich heftigste nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich protestiere aufs Heftigste!
I'm protesting vehemently!
Ich protestiere auf das Heftigste gegen diese Greueltat.
I wish to register my strongest objection to this outrage.
Ich protestiere aufs Heftigste!
I protest most strongly!
Das ist der heftigste Schauer dieses Jahr. - Heilige Scheiße!
This should be the heaviest shower this year.
Er sündigte aufs Heftigste.
Sinning most vigorously.
Sündigt aufs Heftigste.
Sinning most vigorously.
Heftigste Reaktionen löste die heutige Entscheidung der Staatsanwaltschaft.
Violently reactions sparked today decision of the prosecutor.
Das war die heftigste Anmache von allen.
Biggest come-On i've ever had.
Und sie hatten sich aufs heftigste verkracht.
They'd had some kinda big-time falling out.
Dies ist ein Land, in dem Tradition und Moderne auf das Heftigste aufeinanderprallen.
This is a nation where tradition and modernity are in violent collision.
Ihnen ist klar, dass das der heftigste Sport der Geschichte ist, ja?
You realize this is the wildest sport in history, right?
Es ist die heftigste Fortsetzung, die je gedreht wurde. In 26 Ländern verboten.
It's the most insane sequel ever made, it's banned in over 26 countries.
Es ist das Heftigste, was ich jemals jemandem sagen musste. Okay, du weißt ja, dass ich alles für dich tun würde, Kassie.
It's like the hardest thing I've ever had to say to anyone, okay, because you know that I would do anything for you, Kassie.
Das ist ohne Zweifel die heftigste Zahnbehandlung, die ich je gesehen habe.
He was smoking and looked to be drunk.
Nachrichten und Publizistik
Auch wenn China nicht an den laufenden Verhandlungen beteiligt ist, ist die TPP darauf ausgelegt, später weiteren Ländern den Beitritt zu gestatten - und wir können davon ausgehen, dass die Chinesen auf Heftigste umworben werden dürften.
While China is not a party to the current negotiations, the TPP is designed to allow additional countries to sign on in the future - and the Chinese, we can assume, will be courted assiduously.
Abgesehen vom IWF ist die einzige Institution, die vielleicht in der Lage wäre, tätig zu werden, die aufs Heftigste um ihre Unabhängigkeit bedachte Europäische Zentralbank.
Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank.