hassend Deutsch

Übersetzungen hassend ins Englische

Wie sagt man hassend auf Englisch?

hassend Deutsch » Englisch

hating grudging grudger

Sätze hassend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hassend nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie leben, einander hassend, verachtend, ohne sich die Frage zu stellen: Warum leben wir, wer braucht uns?

You live in contempt and hatred of one another without ever asking yourselves what you are living for, what use you are to anyone.

Mir gefällt nur der Gedanke nicht, dass er irgendwo alleine ist, unglücklich und mich hassend.

I just can't stand the thought of him all alone somewhere, miserable and hating me.

Mich selbst dafür hassend, weil ich einen Keks gegessen habe.

Hating myself for eating a cookie. But I got over it.

Was ist, wenn ich wie meine Mutter ende, betrunken am Mittag. die Hosenscheisser hassend, die ich lieben soll,. unsere Kinder schlagend, ihenen wehtuend?

What if I end up like my mother, drunk at noon, Hating the rug rats I'm supposed to love, Screwing up our ki, mamaging them?

Deine Lügen hassend.

Hating your lies.

Das Leben hassend, das du ihm aufgezwungen hast.

Hating the life you forced him into.

Und sich selbst hassend.

And hating himself.

Etwas mehr als 1,20 m hoch, haarig, stinkend, und Weihnachten hassend.

Something about 4 feet tall, hairy, smelly, and hates Christmas.

Hansel, mein Sohn wird mich hassend sterben.

Hansel, my son is going to die hating me.

Es ist schlimm genug, dass er weg ist, aber es ist noch schlimmer, wie du mich dafür hassend, jeden Tag ansiehst.

It's bad enough he's gone, but to see you every day hating me for it.

Suchen Sie vielleicht...?