hassend Deutsch

Sätze hassend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hassend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mir gefällt nur der Gedanke nicht, dass er irgendwo alleine ist, unglücklich und mich hassend.

Nesnesu jenom pomyšlení na to, že je někde sám, nešťastný a plný nenávisti.

Mich selbst dafür hassend, weil ich einen Keks gegessen habe.

Nenáviděla jsem se kvůli blbé sušence. Ale dostala jsem se přes to.

Was ist, wenn ich wie meine Mutter ende, betrunken am Mittag. die Hosenscheisser hassend, die ich lieben soll,. unsere Kinder schlagend, ihenen wehtuend?

Co když skončím jako moje matka, opilá v poledne, nenávidějící ta mrňata, která bych měla milovat, co naše děti zkazí, zničí?

Deine Lügen hassend.

Nenávidět tvoje lži.

Das Leben hassend, das du ihm aufgezwungen hast.

Nenávidět život, jaký jsi mu vnutil.

Und sich selbst hassend.

A bude nenávidět sebe.

Etwas mehr als 1,20 m hoch, haarig, stinkend, und Weihnachten hassend.

Něco přes metr vysoké, chlupaté, smradlavé a nesnáší to Vánoce.

Hansel, mein Sohn wird mich hassend sterben.

Jeníčku, můj syn zemře plný nenávisti ke mně.

Es ist schlimm genug, dass er weg ist, aber es ist noch schlimmer, wie du mich dafür hassend, jeden Tag ansiehst.

Už jen to, že je pryč, je zlý, ale každej den vidět tebe, jak mě kvůli tomu nenávidíš.

Suchen Sie vielleicht...?