glühen Deutsch
Übersetzungen glühen ins Englische
Wie sagt man glühen auf Englisch?
Glühen Deutsch » Englisch
Sätze glühen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich glühen nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn ein Meteoroid in die Erdatmosphäre hineinfällt, erhitzt er sich und fängt an zu glühen. Man spricht dann von einem Meteor.
If a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, it will begin to heat up and start to glow. This is called a meteor.
Filmuntertitel
Weil Ihr mich stets mit so viel Charme abblitzen lasst, dass ich nach unseren Gesprächen immer ein beachtliches Glühen der Enttäuschung empfinde.
Because you rebuff me always with such charm. that at the end of all our interviews I find myself always in a veritable glow. of disappointment.
Lässt man sie hungern, glühen sie.
You starve them a little to make them keen.
Ich hörte, die Japsen glühen im Dunkeln wie GIühwürmchen.
I hear those japos glow in the dark like bugs.
Andy Trent hat ein seltsames Glühen gesehen, das sich letzte Nacht über die Sümpfe bewegte. Und heute morgen waren zwei seiner Schafe tot.
Andy Trent here saw a weird glow moving across the marshes last night and this morning he found two of his sheep dead.
Deine Hände glühen, bist du so gerannt?
You were running, your skin is boiling.
Aber der Hass gegen den Krieg wird ewig glühen!
Let one thing remain in our hearts, a cold hatred of war!
Sie brachten die Telegrafenleitungen zum Glühen.
They began burning up the telegraph wires.
Aber seid gewarnt,.wenn Ihr gelogen habt beginnt das Glas zu glühen und wird Eure Hand verbrühen.
A caution. if you've told a lie. the glass will glow, and your hand will fry.
Meine Wangen glühen.
My cheeks are burning. How funny!
Captain, Ihr feuert in die Luft, bis die Läufe glühen!
And Captain, you fire like hell, too, up in the air.
Das Rouletterad wird glühen.
That roulette wheel's gonna light up.
Du sagtest, du siehst Viracocha glühen.
Now, look. You said you'll see Viracocha glowing with fire.
Wenn diese Wesen Erfolg haben und die Erde zum Glühen bringen, wird die Erde nur noch ein glühender Planet sein.
If these beings succeed, they'll heat up the whole surface. Earth will be just another hot planet.
Sein Gesicht ist totenbleich. seine Augen glühen vor Hass.
His face and eyes filled with hatred.