A1
hotel Englisch
Bedeutung hotel Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hotel?
In einfachem Englisch erklärt
hotel
hotel
Übersetzungen hotel Übersetzung
Wie übersetze ich hotel aus Englisch?
hotel Englisch » Deutsch
Hotel Englisch » Deutsch
Synonyme hotel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hotel?
hotel Englisch » Englisch
Sätze hotel Beispielsätze
Wie benutze ich hotel in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
I prefer a hotel by the airport.
Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.
How far is it from the airport to the hotel?
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
How far is it from the airport to the hotel?
Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
We stayed at a hotel by the lake.
Wir wohnten in einem Hotel am See.
We confirmed the hotel reservations by telephone.
Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung.
The station is to the west of the hotel.
Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
The station is to the west of the hotel.
Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Unser Führer informierte uns falsch über die Lage des Hotels.
I want to reach the hotel before it gets dark.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
I'm staying at the Sheraton Hotel.
Ich übernachte im Sheraton Hotel.
Don't bother to pick me up at the hotel.
Bemüh dich nicht, mich vom Hotel abzuholen.
Filmuntertitel
He used to live in the City Hotel.
Er wohnte früher im City Hotel.
Mr Krafft left the hotel about an hour ago, but he has ordered dinner for two at 10pm.
Herr Krafft hat das Hotel vor ungefähr einer Stunde verlassen, aber auf 10 Uhr hat er ein Abendessen für zwei Personen bestellt.
I don't: Just yesterday I met a gentleman at the City Hotel, and already today.
Erst gestern habe ich im City Hotel einen Herrn kennengelernt, und heute bereits.
I must leave this hotel.
Ich muss das Hotel verlassen.
GO STRAIGHT TO THE HOTEL.
Geh gleich ins Hotel.
You then went back to the hotel, where you were arrested.
Dann gingen Sie zurück ins Hotel, wo man Sie festnahm, gegen 5 Uhr 30.
Trying to make a hotel out of the city park.
Was ist los? Verwandeln den Stadtpark in ein Hotel.
The hotel is full and my dear wife suggested we rent a furnished home.
Die Hotels sind voll, und meine Frau schlug vor, ein möbliertes Haus zu mieten.
Why, he can go to a swell hotel and order a suite, a suite, and it's all right.
Er geht in schicke Hotels und mietet eine Suite, ohne dass es auffällt.
That woman is in this hotel.
Diese Frau ist in diesem Hotel.
Hotel The Red Sphere.
Hotel zur roten Kugel.
He and Matt have been running around. with a couple of girls at the Washington Arms Hotel.
Er und Matt amüsierten sich mit jungen Damen im Washington Arms Hotel.
You can send my clothes to the Washington Arms Hotel.
Schick mir meine Kleider zum Washington Arms Hotel.
The Congress Hotel.
Im Congress Hotel.
Nachrichten und Publizistik
LONDON - Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
LONDON - Als ich mich letzten Monat in New York aufhielt, wohnte ich zufällig im gleichen Hotel wie der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu.
To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.
Um seine Sicherheit zu gewährleisten, war das Hotel zu einer Festung ausgebaut worden, ganz wie Israel selbst auch.
His body was found in a hotel toilet in the city of Kaduna with the remains of a parcel bomb after an explosion that no one heard.
Seine Leiche wurde in einer Hoteltoilette in der Stadt Kaduna gefunden, zusammen mit den Überresten einer Paketbombe, deren Explosion niemand gehört hatte.
Four times as many Kenyans as Israelis died in November 2002 in the terrorist attack on the Paradise, an Israeli hotel in my hometown of Mombasa.
Viermal mehr Kenianer als Israelis starben im November 2002 beim Angriff von Terroristen auf das Paradies, ein israelisches Hotel in meiner Heimatstadt Mombasa.
Dorje Tashi, the wealthy owner of the Yak, a leading tourist hotel in Lhasa, is also said to be languishing in prison on vague political charges.
Dorje Tashi, der wohlhabende Eigentümer des Yak, eines der größten Hotels in Lhasa, soll auch aufgrund fadenscheiniger politischer Anschuldigungen im Gefängnis sitzen.
NEW YORK - The only surprise about the arrest of seven FIFA officials in a Swiss hotel in the early morning of May 27 is that it happened at all.
NEW YORK - Das einzig Überraschende an der Festnahme von sieben FIFA-Funktionären in einem schweizerischen Hotel am frühen Morgen des 27. Mai ist, dass sie überhaupt stattgefunden hat.
PARIS - Once, as I picked up the Nobel laureate economist Amartya Sen at his hotel, the receptionist asked me if I was his driver.
PARIS - Als ich einmal den Nobelpreisträger für Wirtschaft Amartya Sen aus seinem Hotel abholte, fragte mich die Empfangsdame, ob ich sein Fahrer sei.
It is ten in the evening, and I am waiting at the elevators in the lobby of the Hotel Westin with Mahmoud Jibril, one of the leaders of the Libyan insurrection.
Es ist zehn Uhr abends, und ich warte mit Mahmoud Jibril, einem der Anführer der libyschen Aufstandsbewegung, bei den Fahrstühlen in der Lobby des Westin Hotels.
In one of these captivatingly charming places, of course, and not as tourists in hotel rooms.
In einer dieser eindrucksvoll bezaubernden Wohnungen natürlich, und nicht als Touristen in Hotelzimmern.
The last time I made the trip from the Oberoi hotel in New Delhi to Gurgaon, it took well over 2.5 hours to travel the 30 kilometers.
Das letzte Mal, als ich die 30 Kilometer vom Oberoi-Hotel in Neu Delhi nach Gurgaon fuhr, dauerte dies mehr als zweieinhalb Stunden.
Moreover, the hotel car that made the journey provided free Wi-Fi - the first time I have come across this anywhere in the world.
Darüber hinaus gab es in dem Hotelauto, in dem ich fuhr, kostenloses WLAN - was ich bisher auf der Welt noch nirgends erlebt habe.
The company has just 600 employees but a million properties listed for rent, making it larger than the world's biggest hotel chains.
Das Unternehmen hat nur 600 Angestellte, bietet aber eine Million Immobilien zur Vermietung an, was es größer macht als die weltweit größten Hotelketten.
A hotel room, a simple lunch, or a man's shirt all cost more at today's exchange rate than they would in New York or Chicago.
Ein Hotelzimmer, ein einfaches Mittagessen oder ein Herrenhemd kosten beim aktuellen Wechselkurs mehr als in New York oder Chicago.
Two of its reporters were later killed in Baghdad when a US tank fired on the Hotel Palestine, where, according to US officials, it was believed that a spotter directing fire at US troops was located.
Zwei Reporter des Senders wurden später in Bagdad getötet, als ein US-Panzer auf das Hotel Palästina feuerten, wo laut offiziellen US-Quellen ein Scharfschütze auf US-Truppen schoss.
Hotel Deutsch
Übersetzungen hotel ins Englische
Wie sagt man hotel auf Englisch?
Hotel Deutsch » Englisch
Sätze hotel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hotel nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.
I prefer a hotel by the airport.
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
How far is it from the airport to the hotel?
Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
How far is it from the airport to the hotel?
Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Wir wohnten in einem Hotel am See.
We stayed at a hotel by the lake.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
I want to reach the hotel before it gets dark.
Ich übernachte im Sheraton Hotel.
I'm staying at the Sheraton Hotel.
Bemüh dich nicht, mich vom Hotel abzuholen.
Don't bother to pick me up at the hotel.
Würden Sie einige Kataloge schicken, die mir dabei helfen, ein Hotel auf dem normalen Postweg auszuwählen?
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
Fährst du mich zu meinem Hotel?
Will you give me a ride to my hotel?
Würden Sie mich zu meinem Hotel fahren?
Will you give me a ride to my hotel?
Könnten Sie mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?
Could you take me as far as my hotel?
Könntest du mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?
Could you take me as far as my hotel?
Filmuntertitel
Er wohnte früher im City Hotel.
He used to live in the City Hotel.
Herr Krafft hat das Hotel vor ungefähr einer Stunde verlassen, aber auf 10 Uhr hat er ein Abendessen für zwei Personen bestellt.
Mr Krafft left the hotel about an hour ago, but he has ordered dinner for two at 10pm.
Erst gestern habe ich im City Hotel einen Herrn kennengelernt, und heute bereits.
I don't: Just yesterday I met a gentleman at the City Hotel, and already today.
Ich muss das Hotel verlassen.
I must leave this hotel.
Geh gleich ins Hotel.
GO STRAIGHT TO THE HOTEL.
Dann gingen Sie zurück ins Hotel, wo man Sie festnahm, gegen 5 Uhr 30.
You then went back to the hotel, where you were arrested.
Was ist los? Verwandeln den Stadtpark in ein Hotel.
Trying to make a hotel out of the city park.
Diese Frau ist in diesem Hotel.
That woman is in this hotel.
Hotel zur roten Kugel.
Hotel The Red Sphere.
Er und Matt amüsierten sich mit jungen Damen im Washington Arms Hotel.
He and Matt have been running around. with a couple of girls at the Washington Arms Hotel.
Schick mir meine Kleider zum Washington Arms Hotel.
You can send my clothes to the Washington Arms Hotel.
Im Congress Hotel.
The Congress Hotel.
Sie wohnt mit dem Kind im Brittany Hotel.
She and the child are staying at the Brittany Hotel.
Im Plantation Hotel.
At the Plantation Hotel.
Nachrichten und Publizistik
LONDON - Als ich mich letzten Monat in New York aufhielt, wohnte ich zufällig im gleichen Hotel wie der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu.
LONDON - Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
Um seine Sicherheit zu gewährleisten, war das Hotel zu einer Festung ausgebaut worden, ganz wie Israel selbst auch.
To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.
Viermal mehr Kenianer als Israelis starben im November 2002 beim Angriff von Terroristen auf das Paradies, ein israelisches Hotel in meiner Heimatstadt Mombasa.
Four times as many Kenyans as Israelis died in November 2002 in the terrorist attack on the Paradise, an Israeli hotel in my hometown of Mombasa.
NEW YORK - Das einzig Überraschende an der Festnahme von sieben FIFA-Funktionären in einem schweizerischen Hotel am frühen Morgen des 27. Mai ist, dass sie überhaupt stattgefunden hat.
NEW YORK - The only surprise about the arrest of seven FIFA officials in a Swiss hotel in the early morning of May 27 is that it happened at all.
PARIS - Als ich einmal den Nobelpreisträger für Wirtschaft Amartya Sen aus seinem Hotel abholte, fragte mich die Empfangsdame, ob ich sein Fahrer sei.
PARIS - Once, as I picked up the Nobel laureate economist Amartya Sen at his hotel, the receptionist asked me if I was his driver.
Das letzte Mal, als ich die 30 Kilometer vom Oberoi-Hotel in Neu Delhi nach Gurgaon fuhr, dauerte dies mehr als zweieinhalb Stunden.
The last time I made the trip from the Oberoi hotel in New Delhi to Gurgaon, it took well over 2.5 hours to travel the 30 kilometers.
Zwei Reporter des Senders wurden später in Bagdad getötet, als ein US-Panzer auf das Hotel Palästina feuerten, wo laut offiziellen US-Quellen ein Scharfschütze auf US-Truppen schoss.
Two of its reporters were later killed in Baghdad when a US tank fired on the Hotel Palestine, where, according to US officials, it was believed that a spotter directing fire at US troops was located.
Aber da man wusste, dass Al Dschasira sein Team in dem Hotel untergebracht hatte, äußerten der Sender selbst und andere den Verdacht, dass die Reporter absichtlich angegriffen worden waren.
But, because Al Jazeera was known to have based its team in the hotel, the channel and others voiced suspicions that the channel's reporters had been deliberately targeted.
Zwei Wochen später engagierten 400 japanische Geschäftsmänner 500 lokale chinesische Prostituierte für eine Wochenend-Sexparty in einem Hotel in Zhu Hai.
Two weeks later, 400 Japanese businessmen hired as many as 500 local Chinese prostitutes for a weekend sex party in a Zhu Hai hotel.
Seither sind diese Geräte in das Bewusstsein fast aller Menschen eingedrungen und werden auch überall benutzt - auf der Straße, in Hotel-Lobbys, Restaurants und auf Flughäfen.
Since then, these products have entered almost everyone's consciousness; we see people using them everywhere - on the street and in hotel lobbies, restaurants, and airports.
Anfang Juni stellte ich fest, dass ein kürzlich eröffneter Komplex teurer Restaurants gegenüber dem neuen, luxuriösen Grand Hotel in Shiraz brechend voll von wohlhabenden Kunden war.
In early June, I found a recently opened complex of expensive restaurants opposite the new luxury Grand Hotel in Shiraz packed with affluent customers.
Diese Gefahr ist durchaus real: Als ich vor einem Jahr im noblen Genfer Hotel Mandarin Oriental weilte, fragte ich den Rezeptionisten nach dem Weg zur WTO.
Indeed, the danger is already real: when I was in Geneva a year ago and staying at the upscale Mandarin Oriental, I asked the concierge how far away the WTO was.
Vor zwei Jahren, am Jahrestag des Oktoberkrieges von 1973, legten junge militante Bewohner des Sinai Bomben im Hotel Taba Hilton.
Two years ago, on the anniversary of the war of October 1973, young Sinai militants bombed the Taba Hilton.