gezappelt Deutsch
Übersetzungen gezappelt ins Englische
Wie sagt man gezappelt auf Englisch?
gezappelt Deutsch » Englisch
Sätze gezappelt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gezappelt nach Englisch?
Filmuntertitel
Er war sehr aufgeregt, und er hat ständig gesprochen, und ständig herum gezappelt.
He was, like, on a hyper high, and he's constantly talking, constantly fidgeting.
Nun, er hat ziemlich stark herum gezappelt und ist vom Operationstisch gefallen.
Well, he convulsed a lot and fell of the operating table.
Du hattest einen Anfall und hast gezappelt wie ein Fisch.
An hour ago you were having a seizure, flopping around like a fish on a hook.
Tut mir leid. Er hat gezappelt.
Sorry, Dad. it wriggled.
Wenn er nun mit den Füßen gezappelt und das Wasser aus Versehen angestellt hat?
He kicked out with his feet, turning the taps on by accident.
Sie haben ein wenig gezappelt.
You struggled a bit.
Du hast ganz schön gezappelt.
You did flop around a lot.
Er hat gezappelt, ja?
The kid moved, okay?
Er hat gezappelt, als du geschnitten hast.
You told him not to but he did, he moved right when you were cutting.
Sie hat gezappelt und gemeckert.
Restless, complaining.