getaugt Deutsch

Übersetzungen getaugt ins Englische

Wie sagt man getaugt auf Englisch?

been good for

Wie übersetze ich getaugt nach Englisch?

Das Fleckenmittel hat nichts getaugt.

There are no such things as ghosts.

Keiner aus dieser Familie hat je was getaugt.

I will, if you don't stop nagging me. You've never been any good since your mother died.

Oscar wird verbreiten, dass ihr Drehbuch nichts getaugt hat und dass Sie unfähig waren, Regie zu führen.

With Oscar's help, I can let it be known your script wasn't worth shooting and that you were in no condition to shoot it.

Der hat doch nie was getaugt, der Bengel. - Ach, der ist vielleicht abgehauen, als die Polizei kam.

He never was any good, that one.

Nie hat er zu irgendetwas getaugt.

He was a good for nothing.

Deine Wunderpillen haben doch eh nichts getaugt, alter Scharlatan.

And I don't think your A-Go-Go pills. were any good anyway, you old faker.

Ich hab noch nie was getaugt.

Well, I've never been any good, have I?

Er hat nie was getaugt.

Cos he were never good.

Aber sie hat nichts getaugt.

Maybe she was rotten to the core. Who cared?

Du hast nie etwas getaugt.

And I always knew.

Ich hab dort keinen getroffen, der was getaugt hätte. - Der letzte Abschaum.

The whole time I was out there I never met anybody that was worth a pinch of shit.

Es ist über ein Jahr alt. Die Dinger haben nie etwas getaugt.

It's over a year old and, they were never any good!

Ich habe nicht dazu getaugt.

No, I'd never have been any good.

Elvis hat nichts getaugt, als er noch lebte.

Number two, Elvis wasn't any good when he was alive.