geschäftstüchtig Deutsch
Übersetzungen geschäftstüchtig ins Englische
Wie sagt man geschäftstüchtig auf Englisch?
Sätze geschäftstüchtig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschäftstüchtig nach Englisch?
Filmuntertitel
Bin ich nicht geschäftstüchtig?
Do you think me very businesslike?
Ich hab mich von dir zum Narren halten lassen, du bist sehr geschäftstüchtig.
Only for a short time, perhaps, which makes me very stupid or you a very good salesman, indeed.
Sie sehen also, ich bin hypermodern und sehr geschäftstüchtig.
So, you see, I am in fact extremely modern. And very business-like.
Trudy ist viel zu geschäftstüchtig.
Trudy is too businesslike.
Murray ist sehr geschäftstüchtig.
Murray tries harder because he's last. So I thought I'd send him a charger like Toni.
Sehr geschäftstüchtig.
Very enterprising of him.
Nicht er ist geschäftstüchtig, sondern sie.
Enterprise is not his, it is hers.
Sehr geschäftstüchtig, Jim-Bob.
Jim-Bob, you're a real go-getter.
Obst ist gesund und die Waltons sind eine große Familie. So etwas nennt man geschäftstüchtig.
They were for consumption for the entire Walton family including James Robert.
Ganz schön geschäftstüchtig, Junge.
Pretty good hustle, kid.
Ihr seid ganz schön geschäftstüchtig.
You guys are okay.
Und geschäftstüchtig.
And a taste for business!
Er was sehr geschäftstüchtig.
No, but he seemed eager to trade.
Diese Marsmenschen sind ganz schön geschäftstüchtig.
These Martians really know how to do business!