geschäftstüchtige Deutsch
Sätze geschäftstüchtige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschäftstüchtige nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie ich schon sagte, Sie sind nicht nur eine gut aussehende, sondern auch eine geschäftstüchtige Frau.
As I was saying, not only are you a beautiful lady, but you also are a great businesswoman.
Amanda, Sie scheinen eine geschäftstüchtige junge Frau zu sein.
Amanda, now, you seem like an enterprising young woman to me.
Eine geschäftstüchtige dritte Person.
An enterprising third party.
Tja, Cindy ist eine überaus geschäftstüchtige Frau.
Yeah well, you know, Cyndi's a very business-savvy woman.
Sie ist eine sehr geschäftstüchtige Frau.
She's a very shrewd woman. - She is, indeed.
Nachrichten und Publizistik
Als bevölkerungsreichster und wohlhabendster der 50 amerikanischen Staaten übt Kalifornien seit langem große Anziehungskraft auf talentierte und geschäftstüchtige Menschen aus aller Welt aus, die ihre Chance nutzen wollen.
The most populous and wealthiest of America's 50 states, California has long been a beacon of opportunity for talented and enterprising people from all over the world.
Schon heute bieten geschäftstüchtige Firmen Ihnen an, Ihnen gegen eine Gebühr alles über Ihre Gene zu erzählen.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.
Geschäftstüchtige Anleger erkennen, wie frustrierte Wähler, dass niedriges Wachstum und hohe Arbeitslosigkeit tatsächlich die Defizite erhöhen und kurzfristig zu mehr Schulden führen.
Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run.