gerauft Deutsch

Übersetzungen gerauft ins Englische

Wie sagt man gerauft auf Englisch?

scuffled

Wie übersetze ich gerauft nach Englisch?

Hast du dich wieder mit dem Jungen von nebenan gerauft?

Have you been fighting with the boy next door again?

Ihr habt gerauft, Mo. - Gerauft?

Mo, there was a fight in your barber shop this morning.

Ihr habt gerauft, Mo. - Gerauft?

Mo, there was a fight in your barber shop this morning.

Du hast dich mit jemandem gerauft.

I saw you fighing in the street.

Hennie hat sich da gerauft.

I saw Hennie fight.

Wir haben uns mit denen gerauft. - Aber ihr habt unterschrieben.

We were fighting between ourselves like two cocks.

Hast du dich wieder gerauft?

Did you beat someone up?

Mr Milligan sagte, er und sein Sohn hätten gerauft und rumgealbert.

When he came in, Mr Milligan said he and his son'd been wrestling. My God!

Ja, es stellte sich heraus dass Onkel Marshall mit seinen Brüder mehr als nur gerauft haben.

Turns out Uncle Marshall and his brothers did a little more than just roughhouse.

Wir haben nur gerauft!

We were wrestling!

Ich muss nur sagen, dass du mich mit einer Waffe angegriffen hast. Wir haben gerauft, du bist gefallen.

All I'd have to say is that you came at me with a gun, we struggled and you fell.

Wieder mit der Kardinalsgarde gerauft.

Brawling with the Cardinal's Guards.

Aber in der letzten Zeit haben wir uns zusammen gerauft, und wissen Sie was?

But recently events have thrown us together, and do you know what?

Oben wird gerauft.

There is a fight upstairs.

Da haben wir miteinander gerauft.

We used to play-fight. Remember?