Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

geraucht Deutsch

Übersetzungen geraucht ins Englische

Wie sagt man geraucht auf Englisch?

geraucht Deutsch » Englisch

smoked reeked

Sätze geraucht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geraucht nach Englisch?

Einfache Sätze

Früher hast du geraucht, nicht wahr?

You used to smoke, didn't you?

Der Schüler wurde bestraft, weil er geraucht hatte.

The pupil was punished for smoking.

In diesem Zimmer darf geraucht werden.

You can smoke in this room.

In diesem Zimmer wird nicht geraucht.

Don't smoke in this room.

Als ich jung war, habe ich geraucht.

I did smoke when I was young.

Ich habe in meiner Jugend geraucht.

I did smoke when I was young.

Früher habe ich geraucht, ich war ein ziemlicher Kettenraucher.

I used to smoke. I was quite a heavy smoker.

Du hattest geraucht, nicht wahr?

You had been smoking, hadn't you?

Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.

Hier wird nicht geraucht.

There is no smoking here.

Tom mied Orte, an denen geraucht wurde.

Tom avoided places where people smoked.

Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.

It's the first time I put a cigarette out before finishing it.

Hast du schon mal geraucht?

Have you ever smoked?

Wann hast du das letzte Mal eine Zigarette geraucht?

When was the last time you smoked a cigarette?

Filmuntertitel

Wie ich mir dachte, zu viel geraucht.

Just as I thought, smoking too much.

Übrigens, hier wird nicht geraucht!

By the way, there's no smoking.

Wenn du runtergehst und alles ausplauderst, erzähle ich Betty, dass du eine Zigarette geraucht hast.

If you go downstairs and spill the beans, I'll tell Betty that I caught you smoking a cigarette.

Jetzt wird geraucht.

And now for a smoke.

Hast eine Zigarette angenommen! Geraucht!

You did accept a cigarette and even smoked it!

Wir haben seit einer Stunde nicht geraucht.

Neither do I. Do you realise we've been here an hour without smoking?

Genossen, Sie müssen ja viel geraucht haben.

Comrades, you must have been smoking a lot.

Watson, haben Sie Zigarre geraucht?

Watson, have you been smoking a cigar?

Kirby hat nie geraucht, wenn ich mich recht erinnere.

Kirby wasn't a smoking man as I remember him.

Sie warten im Salon, und geraucht wird auch nicht.

You two wait in the parlor and no smoking either.

Ich sage Ihnen, ich habe nicht geraucht, als ich zu Bett ging.

I tell you I wasn't smoking when I went to bed.

Kommt schon. Wartet, bis ich fertig geraucht habe. Mist.

C'mon, wait till I've finished my smoke.

Du hast wieder das Zeug geraucht.

You smoked that stuff again.

Ich habe eine Schachtel Zigaretten geraucht, um das rauszufinden.

I smoked a pack and a half of cigarettes trying to figure it out.

Nachrichten und Publizistik

Eine Studie zeigte, dass zwischen Piloten, die einen einzigen leichten Joint geraucht hatten und einer Plazebo-Kontrollgruppe bis zu 50 Stunden nach Einnahme der Droge noch ein Unterschied nachweisbar war.

Chesher, 1995; and Ashton, 2001), show the contrary. In a study of pilots smoking only a single moderate joint, there was a difference between a placebo control group and those taking cannabis, up to 50 hours after taking the drug.

Aber obwohl in den letzten 30 Jahren immer weniger geraucht wurde, wurden bestimmte Arten von Lungenkrebs, insbesondere bei Frauen, immer häufiger - die Krankheit entwickelte sich zu einer der größten Todesursachen weltweit.

But the incidence of certain kinds of lung cancer continues to rise - particularly in women - making it one of the most prolific killers worldwide, despite the general decline of smoking over the last 30 years.

Eine Studie an Kindern in Bristol hat gezeigt, dass Kinder abhängig davon, ob ihre Großväter vor dem Alter von elf Jahren geraucht haben, Unterschiede im Wachstum aufweisen.

One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11.

Würde mein Vater plötzlich zum Leben erwachen und ich würde ihm erzählen, dass Litauen EU-Mitgliedsstaat ist, würde er mich ungläubig anstarren und sich fragen, was für ein Zeug ich wohl geraucht hätte.

Were my father to reappear suddenly and I told him that Lithuania was a member state, he would stare in disbelief and wonder what I was smoking.

Suchen Sie vielleicht...?