gepeitscht Deutsch

Übersetzungen gepeitscht ins Englische

Wie sagt man gepeitscht auf Englisch?

gepeitscht Deutsch » Englisch

whipped lashed flogged

Sätze gepeitscht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gepeitscht nach Englisch?

Filmuntertitel

Für diese Schandtat werdet Ihr gepeitscht.

Twenty-five, next month.

Siehst du, nach dem Krieg, und vergiss nicht, er dauerte 100 Jahre, liefen Tausende von uns von Tür zu Tür. Nach Arbeit suchten wir. und wurden gepeitscht wegen BetteIei.

You see after the war, I don't forget, it lasted 100 years thousands of us went from door to door asking for honest work and we were whipped for begging.

Ich werde im Dunkeln gepeitscht, das Licht geht an, und man sieht mich in diesem Kleid auf dem Boden liegen!

Think of me being flogged in the darkness. I scream, the lights go on. and the audience sees me on the floor in this gorgeous dress.

Dafür sollte ich gepeitscht werden.

Ought to be flogged for it.

Sie sind auf gepeitscht.

They're triggered up.

Bleichgesichter haben ihn gefangen und haben ihn gepeitscht, bis er tot war.

White-eyed trappers took him alive. They beat him to death with a whip.

Ich werde zu Tode gepeitscht, wenn ich Captain Kirk durch die Tür lasse.

The Dohlman has promised that I will be whipped to death if I let Captain Kirk pass through that door.

Er wurde direkt hier auf dieser Straße zu Tode gepeitscht.

You know he was whipped to death right here in this street.

Auch nie gepeitscht?

Whip?

Wenn Sie später gepeitscht werden, verbindet man Ihnen immer die Augen.

Whenever we whip you here, you'll be blindfolded.

Sagen Sie mir nur, ob ich auch gepeitscht werde.

Will I be whipped?

Wann bist du zum letzten Mal gepeitscht worden?

When were you whipped?

Bei uns wirst du nicht gepeitscht wer- den.

We don't whip here.

Was macht mehr Spaß? Den perversen Bock zu peitschen oder gepeitscht zu werden?

Which is best: to mete out punishment, or to receive it?

Nachrichten und Publizistik

All diese Änderungen wurden als Verfassungsänderungen durch den Kongress gepeitscht, was sie von einer Anfechtung vor Gericht ausschließt.

All of these changes were rammed through the Congress as constitutional amendments, exempting them from appeals to the courts.

Suchen Sie vielleicht...?