Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gemietet Deutsch

Übersetzungen gemietet ins Englische

Wie sagt man gemietet auf Englisch?

gemietet Deutsch » Englisch

rented leased hired

Sätze gemietet ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gemietet nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.
I've rented a room in Paris for a month.
Ich hatte es tags zuvor gemietet.
I had rented it the day before.
Ich hatte es einen Tag davor gemietet.
I had rented it the day before.
Dieses Haus kann gemietet werden.
This house is to let.
Hast du eine Wohnung gemietet?
Did you rent an apartment?
Haben Sie eine Wohnung gemietet?
Did you rent an apartment?
Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
She rented a four-room flat.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.
The car I rented from you has a problem.
Wir haben eine Wohnung gemietet.
We rented an apartment.
Wir haben uns ein Kanu gemietet.
We rented a canoe.
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
The journalist rented an apartment that is very expensive.
Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
She rented a four-room apartment.
Wir haben die Wohnung gemietet.
We rented the flat.
Wir haben die Wohnung gemietet.
We rented the apartment.

Filmuntertitel

Er hat ein Zimmer gemietet. Er will auch unabhängig sein.
He's staying in town and wants to be his own man.
Ich habe ein Schiff gemietet, das uns nach England bringen wird.
I have chartered a ship to take us to England.
Ich habe das Schlachtfeld schon gemietet.
I've already paid rent on the battlefield.
Morgen um 12 habe ich alles gefunden, gemietet, gekauft.
By noon tomorrow, I'll have found, rented or bought it all.
Er sucht ein Landhaus, das er einmal gemietet hatte.
He was looking for a cottage.
Haben Sie das Apartment gemietet?
Have you sublet this apartment?
Sie meinen, hat gemietet.
You mean he had rented it.
Sie hat das ganze Haus gemietet.
She rents the whole house.
Martini, hast du ein neues Haus gemietet?
Martini, you rented a new house?
Gemietet?
Rent?
Du hast gewiss nicht eine der billigen Suiten gemietet.
You certainly did not rent one of the cheap suites.
Hast du das Auto gemietet?
Did you rent the car?
Mattie hat uns schon ein Haus gemietet.
Mattie got us a house in Gusherton all right. Had to take it for six months.
Wir haben ein großes Haus gemietet.
Jefferson and I have taken a big house this year.

Nachrichten und Publizistik

Dänemark hat für wiederholte Expeditionen schwedische Eisbrecher gemietet, und Russland hat besondere U-Boote entwickelt, um vom Rücken und vom Meeresboden Proben zu entnehmen.
Denmark has hired Swedish icebreakers for repeated expeditions, and Russia has been deploying special submarines to obtain samples from the ridge and the ocean floor.

Suchen Sie vielleicht...?