Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

geizen Deutsch

Übersetzungen geizen ins Englische

Wie sagt man geizen auf Englisch?

geizen Deutsch » Englisch

stint stingy skimp grudge be stingy be miserly be greedy

Sätze geizen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geizen nach Englisch?

Filmuntertitel

Wir müssen geizen und sparen, aber wir haben uns.
We'll have to scrimp and save, but we'll have each other.
Ich hoffe, Sie geizen nicht.
I hope you're not the miserly kind.
Sag ihnen, dass sie bloß nicht mit den Rosinen geizen sollen.
Plenty. Tell them to put a lot of raisins in the bread.
Was geizen Sie so mit den Medikamenten?
Or you have to skimp on drugs?
Manche geizen um jeden Dollar.
Some guys will do anything to save a buck.
Ich weiß nicht so recht, ich weiß nicht, ob ich mit dem Lob geizen soll, aber ich muss schon sagen, Ihr seid fantastisch.
I just. I don't know how to tell you this, but. I think you guys are terrific.
Und nicht mit Wein geizen!
Yes, sir.
Na ja, wir müssen ja nicht geizen.
Let's turn it up another notch. And bam!
Geizen Sie nicht mit der Schminke!
Don't spare the makeup.
Nicht geizen!
Don't be stingy!
He, warum geizen wir so mit den Pommes?
Hey, why are we skipping on the fries?
Nicht mit der Butter geizen.
Do not skimp on the butter.
Es wäre nicht nötig, mit dem Eis zu geizen.
There's no need to be so stingy.
Sie geizen nicht mit aller Hand von Belobigungen für ihn, aber Sie wirken nicht wirklich beunruhigt.
You're lavishing all sorts of praise on him, But you don't act very concerned.

Suchen Sie vielleicht...?