geistlose Deutsch
Sätze geistlose ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geistlose nach Englisch?
Filmuntertitel
Eine geistlose, ziellose Kraft.
Mindless, directionless power.
Es ist keine geistlose, ziellose Kraft.
It isn't mindless, directionless power.
Alles liegt im Rahmen der Vernunft, aber mein Geist wurde nicht für geistlose Arbeiten entworfen.
Everything is reasonable but my mind was not designed for mindless labor.
Oh, du dich ständig mehrende Dunkelheit, form- und geistlose Wesen zerfressen und faulig in euren Herzen, Körpern und Gemütern ich rufe euch herbei von euren antiken, zeitlosen Reisen um auf den Winden der Niedertracht zu reiten.
Oh, ever-increasing darkness. shapeless and mindless beings. corroded and rotten in your hearts, body and mind. I summon you from your ancient, timeless travels. to ride the winds of blackness.
Geistlose Jobs, hektische Ferien.
We have mindless jobs, take frantic vacations.
Bedauerlicherweise ist das meine geistlose Verlobte.
Regrettably, this is my. vacuous fiancee.
Ich sah im Fernsehen, wie diese geistlose Kate Hudson davon sprach, studieren zu wollen.
I was watching TV and that insipid Kate Hudson was talking about going to a university.
Aus dem Wunsch, Ihre peinliche, teure und auch ausgesprochen geistlose Kaufsucht zu verdrängen.
Suppressing a shameful, costly, and yes, extremely tacky shopping addiction from your memory.
Das ist das, was ich gerade gesagt habe. - Vielleicht sogar. eine geistlose, schlurfende. -.untote dritte Person.
Perhaps even a mindless. shuffling. undead third party.
Er kann das ganze geistlose Land wiederhaben.
He can have this whole insipid country back.
Genetisch verändert in geistlose Drohnen. gänzlich unter unserer Kontrolle.
Genetically altered into mindless drones -- completely under our control.
Hör nicht auf ihn! Und du, Chas, der geistlose Lakai, verlierst deine Familie, sogar deine kostbare Tochter.
And you, Chas, the mindless lackey, losing your family, even your precious daughter.
Und diejenigen, die nicht sterben enden wie geistlose Ziegen.
And those that don't die, end up like mindless goats.
Nur dass ihr es wisst, es sind nicht alle Frauen geistlose Nymphomaninnen, die versuchen, jeden Mann zu verführen, der ihren Weg kreuzt.
Just so you know, women are not all vacuous nymphomaniacs looking to seduce every man that crosses their path.