geheizt Deutsch

Übersetzungen geheizt ins Englische

Wie sagt man geheizt auf Englisch?

warmed-up het heated

Wie übersetze ich geheizt nach Englisch?

Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.

The house is heated by solar energy.

Die Räume werden nur bei Benutzung geheizt.

The rooms are heated only when they are used.

Mein Badewasser wurde zu früh geheizt.

They heated the water for my bath too early.

Sie ist geheizt und modern.

It has central heating and every modern convenience. The very words I was going to use.

Wir sind ja nach Gander durch die kalte Höhenluft geflogen, und diese Halle ist stark geheizt.

If that plane in gander had been flying in the tropics. This test is in a heated shed.

Wie wird in dieser Baracke geheizt?

What do you do for heat in this barrack?

Dieses Zimmer ist nicht genug geheizt.

The room isn't warm enough.

Sie ist modern, gut geheizt und sauber.

It's modern, well-heated, clean.

Der Pool ist geheizt, aber wie kommt er hier her?

It's a heated pool. How did it get here?!

Die sollen ein U-Boot schicken, aber geheizt. Ach, mit Anhänger.

Tell 'em to send a big submarine. uh, with a trailer.

Aber hier ist geheizt.

Well, by all means, Herr General.

Schorschie, wir haben geheizt.

Schultz. Come here a minute. Come on.

Lassen Sie ihn rein, wir haben geheizt!

Of course, let him in. Anything he wants.

Darf ich um die Muffelkutte bitten? Wir haben geheizt.

This is indeed a great honor to have you here, General Burkhalter.

Die Gräfin ist krank, das Haus ist nicht geheizt.

Maria Dmitrievna, my Countess has gotten ill. Our house isn't heated.

Es ist geheizt, da beschlagen die Scheiben nicht.

That way he won't know that he's being watched.

Das ist so, als ob ein Teil eines Zimmers geheizt werden könnte, während es im anderen Teil kalt bliebe.

It is as if one part of a room could be heated and the other kept cold.