gegeigt Deutsch

Sätze gegeigt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gegeigt nach Englisch?

Sie haben den ganzen Nachmittag auf diesem Ding gespielt, gegeigt, während Rom brennt.

You've been playing that thing all the afternoon, fiddling while Rome burns.

Roger hat dieser Teufelsfrau die Meinung gegeigt.

My ol' pet, Roger, he told that devil woman off.

Er hat ihr die Meinung gegeigt, Perdy.

He told her off, Perdy.

Ich habe ihm mal so richtig die Meinung gegeigt.

I told him as much. Oh, boy, did I tell him.

Du hast dem Züchter doch die Meinung gegeigt?

Well, I hope you gave the breeder a piece of your mind.

Mama hat ihnen die Meinung gegeigt.

Basically, Mom told them to suck it.

Du bist nur eifersüchtig, weil ich ihr die Meinung gegeigt habe.

Watch your step. - Seize fire!