gefühllose Deutsch

Übersetzungen gefühllose ins Englische

Wie sagt man gefühllose auf Englisch?

unfeelingly

Wie übersetze ich gefühllose nach Englisch?

Ich bin keine gefühllose Kriegsmaschine ohne Herz.

I'm no heartless, unfeeling machine of war.

Der Gefühllose kehrt von grenzenloser Liebe geplagt zurück!

The unfeeling one has returned sick with love!

Ich lernte jetzt auch, dass Gesetze nur gefühllose Paragraphen sind.

Give me mine. That, as well?

Auf diese grausame und gefühllose Weise wollte er uns für immer strafen.

In a horrible and cruel way he wanted to punish us forever.

Man sollte sie verdammen für ihre Anmaß ung und ihre gefühllose Frömmigkeit.

They should be damned for their presumptions and unloving piety.

Es war keine Sterbehilfe. Es war gefühllose, brutale Ausbeutung.

There were knife wounds where we'd expect, but the medical examiner cannot identify them as the immediate cause of death.

Sie sind gefühllose Kreaturen.

You are cruel, uncaring creatures.

Sie haben einige von denen gesehen, die überlebten. ihre gefühllose Missachtung menschlichen Lebens.

You have seen some of those who survived. their callous disregard for human life.

Um kalte, gefühllose zahlen.

Cold, unsympathetic numbers.

Ich hasse dich, du gefühllose Ziege!

I hate you, you stupid insensitive bitch!

Vielleicht bin ich eine gefühllose Eiskönigin, oder nicht dein Typ.

If that makes me a subzero ice queen, fine. Maybe I'm not your type.

Rauchen, gefühllose Männer und Birkenstocks machen euch also nicht an.

OK, so turn-offs include smoking, insensitive men and Birkenstocks.

Meine Ablehnung bezog sich nur darauf...dass ich eine elitäre, gefühllose Eiskönigin bin.

My dissaproval of you, it only went to your ---- Being a rich, bitch, ice-queen, elitist, cold snob.

Liebes! Die Wade Corporation ist eine gefühllose Profitmaschine.

Honey, Wade Corporation is not people, it's a heartless profit machine.