gebohnert Deutsch

Sätze gebohnert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gebohnert nach Englisch?

Filmuntertitel

Der Boden muss nicht schon wieder gebohnert werden.

I'll wax in your wake.

Ich hab gerade den Boden gebohnert.

I just waxed the floor.

Vorsicht, ich habe gerade gebohnert.

Careful, I just waxed the floor.

Du hast im Dachgeschoss gebohnert?

You waxed the attic floor?

Der Boden ist gebohnert.

Floors are wet.

Ich glaube, meine Eingangshalle müsste mal wieder gebohnert werden.

But I think my lobby could use a good buffing.

Diese Böden, ja. die wurden jeden Tag gebohnert.

These floors, right. They were waxed every day. Every day for fifty years.

Der Flur ist gebohnert.

I think they were mopping' in the halls.

Die Wohnung hab ich geputzt, Gardinen gewaschen, Socken, den Boden gebohnert.

I cleaned house, did all the laundry, and waxed the floor.

Dann hab ich ihn geschubst, er ist von der Couch gerollt. Und da frisch gebohnert wurde, ist er quer durch das Zimmer geflogen und hat die Lampe umgestoßen.

I gave her a push and she rolled off the couch. and since I'd just waxed the floor, she went shooting across the room.

Vorsichtig, da habe ich gerade frisch gebohnert!

Oh, careful. I just put down some Glo-Coat.

Jetzt wird gebohnert.

It's mopping time.

Ja, jetzt wird gebohnert, und wie du weißt, fange ich immer genau da an, wo du gerade stehst.

Yes, it's mopping time and, as you know, I like to start in the exact spot you're standing.

Hast du das Linoleum gebohnert?

Have you waxed the linoleum panels?

Suchen Sie vielleicht...?