gealtert Deutsch
Übersetzungen gealtert ins Englische
Wie sagt man gealtert auf Englisch?
Sätze gealtert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gealtert nach Englisch?
Filmuntertitel
Grau, gealtert, von einer belebten Vergangenheit träumend.
Gray, old-aged dreaming over a crowded past.
Sie sind aber gealtert, seit wir uns das letzte Mal sahen.
You sure aged since I saw you last, Owen.
Ist er gealtert oder nicht?
Has he grown old?
Weiß die Pest, vielleicht ist er etwas gealtert.
The devil only knows, he may have grown old a bit.
Die Frau hat Zwillinge geboren, demnach ist er wohl kaum gealtert.
His woman had twins, so he's not very old.
Junge, ich bin eben um 10 Jahre gealtert.
Man, I just aged 10 years out there.
Du bist überhaupt nicht gealtert!
Yes, sir, General. This is me. How are you still alive?
Ich bin um zehn Jahre gealtert.
I just aged ten years.
Ich bin gealtert.
I got older.
In 12 kurzen Jahren bin ich ein alter Mann geworden, aber du bist kein Stück gealtert.
IN 1 2 SHORT YEARS, I'VE TURN ED INTO AN OLD MAN, WHILE YOU HAVEN'T AG ED AT ALL.
Ich bin gealtert, Liebling.
I've grown older, darling.
Ich bin gealtert, siehst du das nicht?
Oh no, I've aged, can't you see?
Sie sind gemeinsam mit mir gealtert.
They and I have aged together.
Fast so, als wäre er in den letzten paar Minuten ein Jahrhundert gealtert.
Almost as if it aged a century in just the past few minutes.
Nachrichten und Publizistik
Diese Szene bleibt zwar schockierend, ist aber, wie so oft im Genre Science-Fiction, gealtert.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.