fundraising Englisch
Bedeutung fundraising Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch fundraising?
fundraising
Übersetzungen fundraising Übersetzung
Wie übersetze ich fundraising aus Englisch?
fundraising Englisch » Deutsch
Synonyme fundraising Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fundraising?
fundraising Englisch » Englisch
Sätze fundraising Beispielsätze
Wie benutze ich fundraising in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
When Toto found out she was gonna be the star of the fundraising party at the orphanage, she became the world's worst prima donna.
Als Toto merkte, dass sie der Star der Wohltätigkeitsvorstellung im Waisenhaus ist, wurde sie zur Primadonna.
That fundraising party is this afternoon and we do have to leave right now.
Wenn wir rechtzeitig ankommen wollen, müssen wir jetzt fahren.
What am I appearing at a fundraising dinner for?
Wie soll ich denn bei diesem Dinner Spenden beschaffen?
I was in Los Angeles for a fundraising dinner.
Ich war in Los Angeles.
I'm the vice-chairman of the fundraising committee.
Ich bin stellvertretender Vorsitzender für Geldbeschaffung.
You know, fundraising takes a lot of energy, and.
Geld einsammeln, kostet viel Kraft und.
The Crime Prevention Hall issue's still pending, and several of our fundraising checks found their way into hock over at Sanko.
Der Verein zur Verbrechensbekämpfung ist immer noch ein Problem. Einige Schecks unserer Finanzierungskampagne sind offenbar bei der Sanko-Gesellschaft gelandet.
And now, in the midst of our annual fundraising drive.
Wir sind gerade mitten in einer Geldbeschaffungsaktion!
By the way, Shepherd's Institute has only reached its halfway mark in this year's fundraising effort.
Übrigens hat das Shepherds-Institut bisher erst die Hälfte der diesjährigen Spendensumme erreicht.
Under the circumstances, Miss Blair, don't you think it would be better if you let someone else be in charge of fundraising here at Pemberton?
Miss Blair, unter diesen Umständen, halten Sie es nicht für besser, wenn jemand anderes für die Spendensammlung hier in Pemberton verantwortlich wäre?
How were the fundraising?
Wie waren die beschaffen?
I don't do the fundraising.
Ich kümmere mich nicht um die Finanzierung.
I'm doing last-minute fundraising.
Ich sammle in letzter Minute.
On a fundraising mission.
Zu einer Spendenaktion.
Nachrichten und Publizistik
President Bush has a huge fundraising advantage because he has figured out a clever way to raise money.
Präsident Bush hat einen gewaltigen Vorteil beim Spendensammeln, weil er eine geschickte Weise entdeckt hat, Geld beizutreiben.
By tapping millions of small donations through social networking sites, he revolutionized election fundraising and seemed to open up new horizons for democracy and civic engagement.
Indem er Millionen von Kleinspenden auf den Seiten sozialer Netzwerke sammelte, revolutionierte er das System der Wahlkampfspenden und schien auch neue Horizonte für Demokratie und ziviles Engagement zu erschließen.
Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him.
Man erzählt sich, dass Daniel Barenboim das Chicago Symphony Orchestra auch deshalb verließ, weil er sich den ihm abverlangten Fundraising-Aktivitäten verweigerte.
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.
Erfahrungen in den USA haben allerdings gezeigt, dass sich die Teilnahme der Musikdirektoren am Fundraising nicht unbedingt nachteilig auf die künstlerische Seite des Jobs auswirken muss.
Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras.
Michael Tilson Thomas beispielsweise ist es in San Francisco gelungen, effektive Mittelbeschaffung mit künstlerischer Qualität so zu verbinden, dass aus der San Francisco Symphony eines der ersten Orchester in den USA wurde.
By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts.
Fernsehsender mit explizit religiösem und konfessionellem Anspruch dagegen waren sehr aktiv was Spendenaktionen betrifft, auch in den Sozialmedien.
Effective peace-building cannot wait for slow fundraising.
Wirksame Friedensbemühungen können nicht warten, bis irgendwann die erforderlichen Finanzmittel beschafft sind.
In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort.
Zusätzlich gewann er die Mitarbeit der ehemaligen Präsidenten George Bush und Bill Clinton, die eine private Spendenaktion anführten.
Fundraising Deutsch
Übersetzungen fundraising ins Englische
Wie sagt man fundraising auf Englisch?