fragend Deutsch
Übersetzungen fragend ins Englische
Wie sagt man fragend auf Englisch?
fragend Deutsch » Englisch
Sätze fragend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fragend nach Englisch?
Einfache Sätze
Mich fragend, ob er wohl käme, sah ich aus dem Fenster.
Wondering if he came, I looked out the window.
Filmuntertitel
Fragend und bestätigend.
Interrogative and affirmative.
Ich drehte mich um und sah meinen Bruder fragend an.
I turned and looked at my brother to see what he was going to say.
Was guckst du denn so fragend?
Something wrong?
Wahrscheinlich kratzt er sich bei der nächsten Leiche fragend am Kopf.
Chances are, he'll be scratching his head when they bring the next body in.
Einzig ihre Augen verrieten ihr Alter, blickten fragend. unter den Locken hervor. und würden irgendwann Antworten fordern.
Her eyes alone told the story of her age, staring from under her curls with a questioning that would one day need an answer.
Und schon erhebst du dich vom Stuhl in einer elfengleichen Bewegung. fragend, suchend. Du witterst wie ein zartes Reh.
And you're off your chair in one exquisite movement wondering, searching sniffing the wind like a dappled deer.
Etwa im 1995 oder so begannen wir wieder die Venture Capital Firmen abzuklappern, fragend, bittend und sagten, da tut sich was.
We started going in again '95 or so to the venture capital firms, asking, saying, there's something happening here.
Aber. Nick, in den letzten 40 Jahren, habe ich jeden Ausdruck auf seinem Gesicht gelesen, als wäre es ein Code, mich ständig fragend, ob er ins Bett kommt und. mich fragt oder mir erzählt, dass er es weiß oder. Er tat es nie.
But. nick,for the past 40 years,I've read every look on his face like it was code, wondering if he was gonna come down to bed and-- and--ask me or tell me he knew or. he never did.
Vom ersten Moment an näherte sie sich mir, süß fragend, ob es mir an irgendetwas fehle.
From my first entrance in, Drew nearer to me, sweetly questioning If I lack'd anything.
Alles, was ich sagen kann ist, entweder kommen Sie her oder Sie sterben sich fragend.
All I can say is eventually you come up here, or you die wondering.
Sie ist diesen Morgen nach dir fragend vorbei- gekommen, also gab ich ihr deine Adresse.
She came in this morning asking for you so I gave her the address.
Wenn du noch nichts von ihm gelesen hast. Hast du wahrscheinlich nicht, weil du so fragend guckst.
I mean, if it is your first time reading him, but I guess so since you're looking at me sort of wondering and.
Wir verbdingen Stunden denkend, gestaltend, fragend.
We spend hours thinking, designing, questioning.
Und ich fand mich selbst etwas von den Büschen zu pflücken, mich fragend welches Hotel die beste Minibar hat.
My stuff goes flying out the window and I find myself picking everything out of the bushes, wondering which hotel has the best minibar.