formatieren Deutsch
Übersetzungen formatieren ins Englische
Wie sagt man formatieren auf Englisch?
formatieren Deutsch » Englisch
Sätze formatieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich formatieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Ich kann meine Festplatte nicht neu formatieren. Die ist zu groß.
I can't reformat my harddrive. It's too big.
Filmuntertitel
Zunächst den Bildschirm aktualisieren. Gut, und jetzt formatieren.
First of all, refresh the screen here all right, and go in a format ruler.
Um dieses neue Bewusstsein zu neuem Leben zu erwecken. war es nötig, die Dateien neu zu formatieren.
However, in order to initialize the bio-computer I'd become it was necessary to run an activation program.
Ja. Damit formatieren Sie die Parameter.
It's a simulation parameter.
Wenn wir alle Systeme...des Zentralrechners stilllegen...und alle Laufwerke neu formatieren.
This will take a shutdown...of all systems connected to the mainframe,...followed by a format of all drives.
Hilf mir beim Formatieren.
Why don'tyou help me format some files?
Und deshalb sollten Sie die ganze Festplatte formatieren?
So she asked you to reformat her entire hard drive?
In dem Fall werde ich sie formatieren.
In that case, I'll reformat it.
Wir sollten uns versetzt formatieren.
We should stagger our formation.
Ich weiß nicht, vielleicht sollten wir in Betracht ziehen, alles zu formatieren, und mit einer sauberen Plattform noch mal neu anfangen.
I don't know. Maybe we should consider you know, scrapping it and starting over with a clean platform.
Sollte ich auch in Betracht ziehen, mein Team zu formatieren, oder fänden Sie das ebenso unangebracht?
Should I consider scrapping my team, as well? Or does that seem equally as intemperate?
Ich muss den Tag aus meinem Speicher löschen und ihn für den neuen Tag formatieren.
To erase away the day. And to start fresh tomorrow.
Gloucester ist dabei seine Truppen zu formatieren, um seine Schwester zu retten, Eure Majestät.
Gloucester may indeed be raising forces to rescue his sister, Your Majesty.
Ich schätze, der nächste Schritt wäre, dass wir morgen nach der Schule im Computer-Labor formatieren.
So I guess the next step is we are formatting. Tomorrow after school in the computer lab.
Im Computer-Labor formatieren.
Formatting in computer labs.