Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

footnote Englisch

Bedeutung footnote Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch footnote?
In einfachem Englisch erklärt

footnote Noun

— A footnote is a small line of text found at the bottom of a book that are usually numbered. John looked at the footnote to find the meaning of the long word.

footnote

— Fußnote noun a printed note placed below the text on a printed page — kommentieren, beschriften, annotieren verb (= annotate) add explanatory notes to or supply with critical comments The scholar annotated the early edition of a famous novel

Übersetzungen footnote Übersetzung

Wie übersetze ich footnote aus Englisch?

footnote Englisch » Deutsch

Fußnote Anmerkung Fussnote Fn. Annotation

Synonyme footnote Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu footnote?

footnote Englisch » Englisch

footer annotate subscript scholium remarks remark register note of reference note of page note explanatory note comment citation bottom note annotations annotation afterthought

Konjugation footnote Konjugation

Wie konjugiert man footnote in Englisch?

footnote · Verb

Sätze footnote Beispielsätze

Wie benutze ich footnote in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Since tonight's story was an allegory, I offer this footnote to make everything clear.
Da unsere heutige Folge eine Allegorie war, möchte ich noch etwas anmerken, damit alles klar wird.
The following item could use many things, but a footnote is not one of them.
Die folgende Sache könnte viele Dinge gebrauchen, aber eine Anmerkung gehört nicht dazu.
I have the last laugh however, for I see by a footnote that the train he expected would trisect me runs only on the Friday preceding Decoration Day and the Tuesday following Labor Day except on leap year.
Zuletzt werde ich lachen, denn hier steht geschrieben, dass der Zug, der mich eigentlich dreiteilen sollte, nur freitags fährt. Und dienstags nach dem Tag der Arbeit.
Especially the footnote.
Vor allem die Fußnote.
It's true, but I have a footnote in this article.
Ja, allerdings habe ich bei diesem Punkt eine Fußnote.
A footnote!
Eine Fußnote.
Oh, a footnote! - That's right.
Ah, eine Fußnote.
Didn't he leave a footnote explaining what that is?
Woran denken Sie eigentlich?
It'll make an interesting footnote for the files.
Das kommt in die Akten.
And Lofgren has added a very special page to his footnote to his report.
Lofgren hat etwas gezeichnet. Als Anlage zum Aufsatz. Steh auf, Mann.
A person shouldn't just die and her only epitaph be a footnote in an old file.
Ein toter Mensch hat mehr verdient als eine Aktennotiz.
Well, there was this footnote in Goldberg's dossier about some research work that he'd done for Diller.
Es gab diese Fußnote in Goldbergs Akte über irgendwelche Forschungsarbeiten, die er für Diller tätigte.
So, Tommy's about to become a very minor footnote in the history of rock and roll.
Was soll das heißen? Ich lass uns von diesem Kretin nicht 75.000 Dollar abluchsen.
So, Tommy's about to become a very minor footnote in the history of rock and roll. Tommy got a couple of armed security guards. to hang Will from the showerhead in our hotel.
Tommy engagierte ein paar bewaffnete Wachmänner, die Will an der Dusche in unserem Hotel aufhängten.

Nachrichten und Publizistik

Katrina is thus likely to be a footnote in the history of the Bush presidency.
Katrina dürfte also eine Fußnote in der Geschichte der Präsidentschaft Bushs bleiben.
The machines won: the Luddites are a footnote in the history of the Industrial Revolution.
Die Maschinen siegten: heute sind die Ludditen eine Fußnote in der Geschichte der Industriellen Revolution.
The Luddites were wrong on many points; but perhaps they deserve more than a footnote.
Die Ludditen lagen in vielen Punkten falsch; aber vielleicht verdienen sie doch mehr als eine Fußnote zu sein.
Karadzic's arrest is no mere historical footnote; it removes from the scene a man who was still undermining peace and progress in the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits emphatic repudiation.
Karadzics Festnahme ist keine bloße historische Fußnote. Sie räumt einen Mann aus dem Weg, der auf dem Balkan immer noch Frieden und Fortschritt behinderte und dessen begeisterte Befürwortung der ethnischen Säuberung nachdrückliche Ablehnung verdient.
Hu, then, may become a mere footnote in history, a bridge between the corrupt and divided state of Jiang Zemin and the democratizing leadership of Zeng Qinghong or some other reformer.
Hu könnte also eine Fußnote der Geschichte werden, eine Brücke zwischen dem korrupten und uneinigen Staat Jiang Zemins und der demokratisierenden Führung eines Reformers wie Zeng Qinghong.
They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self-interest had won out.
Sie lamentierten, die wissenschaftlichen Erkenntnisse seien im Abschlussdokument auf eine Fußnote reduziert worden, und betonten, dass kurzsichtige, nationale Interessen gesiegt hätten.

Suchen Sie vielleicht...?

footnoter | footnoting | foot of slope line | foot up | foot trip | foot trap | foot bar | foot rule | foot rot | foot rope | foot ring | foot rill
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA